Translation of "process a file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

File - translation :

Process - translation :

Keywords : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

cannot process original image file.	no se puede procesar el archivo de imagen original.
Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation.	Archivo remoto soltado. El archivo remoto se copiará ahora en un archivo temporal para realizar la operación solicitada. Este archivo temporal será eliminado después de realizar la operación.
There is no RAW file in the list to process.	En la lista no hay archivos Raw para procesar.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración.
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.	El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
Reloads the active file. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in kate	Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras lo tenía abierto en kate
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
Reloads the active file from disk. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in kappname .	Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras estaba abierto en kwrite .
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
Creates a PO template file from a DocBook XML file.	Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML.
Start a file dialog to choose a local help file.	Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
This file is not a KOrganizer theme file.	Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
Once kompare has discovered the differences it will display the main interface. When comparing two files or a url and a file the process takes just a few seconds. However, when comparing folders with many subfolders and files, this process can take awhile.	Una vez que kompare haya descubierto las diferencias se mostrarán en la interfaz principal. Cuando se comparan dos archivos o un url y un archivo el proceso tan solo dura unos segundos. Sin embargo, cuando se comparan carpetas con muchos archivos y subcarpetas, el proceso puede durar bastante.
Opening A File	Abriendo un archivo
Specify a File	Especificar un archivo
Send A File	Enviar un archivo
Attach a file	Adjuntar un archivo
Compile a file	Compilar un archivoName
Choose a file	Escoja un archivo
Not a file?	No es un archivo?
Open a file...	Abrir un archivo...
Open a file.	Abrir un archivo.
A Korean Helsinki Process?	Un proceso de Helsinki para Corea?
That's a cyclical process.	Es un proceso cíclico
Attach to a process	Adjuntar a un proceso
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos.
Translates an DocBook XML file using a PO file	Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO.
The file is not a valid GCstar data file.	El archivo no es un archivo de datos GCstar válido.
The file is not a valid DGML 2.0 file	El archivo no es un archivo DGML 2.0 válido
Saves the current page to a text file or a html file.	Guarda la página actual en un archivo de texto plano o html.
Saves the current book to a text file or a html file.	Guarda el libro actual en un archivo de texto plano o html.
To import a foreign file just load it as though it were a kspread native file with File Open....	Para importar de un archivo externo, simplemente cárguelo como si fuera un archivo nativo de kspread con Archivo Abrir....
Add a search or a process	Añadir una búsqueda o proceso

Muestra esta página en español