Translation of "process of building" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All this will promote the process of building a political Europe, and here the financial | Es nuestro hombre y tiene una gran experiencia presupuestaria en el Parlamento francés. |
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur. |
| This is why we want a pause in the process of building the European single market. | Sabemos la existencia, por ejemplo, de una teoría que comineza a circular, según la cual, en definitiva, los Fondos Estructurales son más que suficientes. |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz |
| And what I've found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways. | Y lo que he descubierto es que el proceso de diseñar y construir sistemas electrónicos es problemático en muchos aspectos. |
| Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. | Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional. |
| If it is thought that we are forgetting our nations in the process of building Europe, let this be said. | Si creemos que construimos Europa olvidando la nación, digámoslo. |
| 'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward. | Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando. |
| Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. | Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. |
| Whichever hero wins, however, building enduring peace and stability in war scarred Sri Lanka requires a genuine process of national reconciliation and healing. | Sin embargo, cualquiera que sea el héroe quot que gane, la creación de la paz y la estabilidad duraderas, en una Sri Lanka herida por la guerra, requerirá de un proceso genuino de reconciliación nacional y recuperación. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9. Señala que el proceso de consolidación de la paz continúa siendo un reto significativo que requiere el fortalecimiento de lo logrado hasta la fecha y el cumplimiento de los compromisos que continúan pendientes |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The owner of that building is living on the 5th floor of this building. | El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11. | En esta conversación cargada de emociones con el periodista Kurt Andersen, el diseñador David Rockwell discute el proceso de construir una plataforma de mirador en la Zona Cero, poco tiempo después del 11 de Septiembre. |
| Building of the new premises | Construcción de la nueva sede |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Type of process | Tipo de proceso |
| Taking into account that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9. | Teniendo en cuenta que las partes han pedido a las Naciones Unidas que apoyen el proceso de consolidación de la paz hasta 2003Véase A 55 389, párr. 9., |
| Indeed, the entire process of building a strong and equitable economy should aim not just to improve citizens lives today it must also prepare France for the future. | Por cierto, todo el proceso de construir una economía fuerte y equitativa debería apuntar no sólo a mejorar la vida de los ciudadanos hoy también debe preparar a Francia para el futuro. |
| In 20 years we have already allowed the French ship building industry to disappear. We are now in the process of sacrificing the textile industry on the altar of free trade. | Para terminar, es conveniente estar vigilantes con res pecto a las últimas negociaciones de la Ronda de Uruguay, especialmente frente a la posición que adopta rán los Estados Unidos. |
| Installation of a mock up building | Instalación de una maqueta a escala real |
| This building is made of stone. | Este edificio está hecho de piedra. |
| We ran out of the building. | Salimos corriendo del edificio. |
| KParts the building blocks of koffice | KParts los bloques de los que se compone koffice |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose. | Así que en vez de dar órdenes, ahora construyes consenso y construyes un sentido de propósito compartido. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente |
| Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan, | Reconociendo que, hasta que la economía pueda dar sustento a la población de Tayikistán, las operaciones humanitarias seguirán siendo un factor crítico para afianzar los logros del proceso de consolidación de la paz en Tayikistán, |
| Taking into account the fact that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9. | Teniendo en cuenta que las partes han pedido a las Naciones Unidas que apoyen el proceso de consolidación de la paz hasta 2003Véase A 55 389, párr. 9., |
| And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation. | y yo creo que fué posible gracias a las bases puestas en lugar por el Dr. V un sistema de valores y un proceso efficiente de despacho y la adopción de la cultura de innovación |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge which will require greater political will, the involvement of all sectors of society and the continued engagement of the international community | 9. Observa asimismo que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que requerirá una mayor voluntad política, la participación de todos los sectores de la sociedad y el compromiso permanente de la comunidad internacional |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( Edificio principal ) |
| Capacity building | Creación de capacidad |
Related searches : Process Building - Building Process - Building Permit Process - Capacity Building Process - Trust Building Process - Consensus Building Process - Nation Building Process - Book Building Process - Building Construction Process - Model Building Process - Building A Process - Building Of - Loss Of Building - Building Of Partnerships
