Translation of "processes related to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Related - translation :

Keywords : Procesos Procesa Mentales Químicos Pensamiento Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing .	En consecuencia , los bancos centrales deberían seguir participando en todos los procesos relacionados con billetes , sobre todo en lo que concierne a su producción .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .	La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo .
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .	Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios .
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.
Two related but distinct political processes the Democratic and Republican parties nominating contests will play out over the next year.	A lo largo del año próximo se desarrollarán dos procesos políticos relacionados, pero distintos las contiendas para la selección de los candidatos en los partidos Demócrata y Republicano.
Processes	Procesos
In this context , the ECB stands ready to cooperate with the ESMA in contributing to the design and set up of an electronic repository and related processes .	En este sentido , el BCE manifiesta su disposición a cooperar con la AEVM para contribuir a diseñar y establecer un depósito electrónico y los procesos correspondientes .
Background Processes	Procesos en segundo plano
Apply processes	Aplicar procesos
All processes	Todos los procesos
All Processes	Todos los procesos
System Processes	Procesos del sistema
User Processes	Procesos del usuario
Own Processes	Procesos propios
Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.	Utilizando esta opción se cierra el programa a la fuerza. Se pueden perder datos, y pueden quedar activos algunos procesos relativos al programa. Utilícelo sólo como último recurso.
Monitor child processes	Monitoriza procesos hijo
All Processes, Tree	Todos los procesos, Árbol
Max smbd processes	Máx. de procesos smbd
Assessing hazards related to climate change will focus on the incidence at EU level of floods, droughts, forest fires, storms, deterioration of air quality and coastal and marine processes.	La evaluación de los peligros relacionados con el cambio climático se centrará en la incidencia a nivel de la UE de las inundaciones, las sequías, los incendios forestales, las tempestades, el deterioro de la calidad del aire y los procesos costeros y marinos.
(c) Improved business processes .	c) Mejora de los procesos institucionales .
7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform	7. Pide también al Secretario General que asegure que los procesos de adquisición relacionados con el proyecto se realicen de manera transparente y se adecuen plenamente a las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en relación con la reforma del sector de las adquisiciones
policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications.	policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas.
Follow fork and clone commands to monitor child processes	Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo.
List of searches and processes	Lista de búsquedas y procesos
Stops any running sub processes	Detiene cualquier subproceso que esté funcionando
Do you really want K3b to kill the following processes	Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos
Recalling and reaffirming the commitments made at the major United Nations conferences and summits held since 1990 and their follow up processes, in particular those commitments that are related to youth, including youth employment,	Recordando y reafirmando los compromisos contraídos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas celebradas desde 1990 y sus procesos de seguimiento, en particular los compromisos relacionados con la juventud, con inclusión del empleo de los jóvenes,
Warn about files modified by foreign processes	Advertir de los archivos modificados por procesos externos
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Credits related to margin calls	Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credits related to margin calls	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
Cats are related to tigers.	Los gatos están emparentados con los tigres.
She is related to him.	Ella está emparentada con él.
She is related to him.	Ella es pariente de él.
Cucumbers are related to watermelons.	Los pepinos están emparentados con las sandías.
Commands related to object windows	Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Options related to entire projects	Opciones relativas a todos los proyectos
Options related to database servers	Opciones relativas a los servidores de bases de datos
And it's been used since the '90s to study really complex processes.	Y se ha usado desde los años 90 para estudiar procesos muy complejos.
The clusters formed in DLA processes are referred to as Brownian trees.	Las agregaciones formadas en procesos DLA se denominan árboles brownianos.

Muestra esta página en español