Translation of "product was discontinued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Product - translation :

Keywords : Suspendió Fabricarse Interrumpida Suspendieron Fabrican Producto Mercancía Productos Calidad Vender

Examples (External sources, not reviewed)

The base host unit was discontinued.	La unidad de base anfitrión fue desactivada.
The last warning was discontinued on September 11.	La última alerta fue descontinuada el 11 de septiembre.
The R T model was discontinued in 2010.	El Caliber R T dejó de fabricarse en el 2010.
( 2 ) Will be discontinued	( 2 ) Será interrumpido
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario )
The product was that airplane.	El producto era el aeroplano
In 1798 99 the Alþing was discontinued for several decades, eventually being restored in 1844.	En 1798 99 la Alþingi fue descontinuada por varias décadas, siendo restaurada eventualmente en 1844.
Termination As of April 3, 2006 the DriverStudio product family has been discontinued because of a variety of technical and business issues as well as general market conditions .	Terminación El 3 de abril de 2006 el producto DriverStudio fue descontinuado por una variedad de detalles técnicos y de negocio así como condiciones generales de mercado .
The reporting of this item is discontinued .	Se interrumpe la presentación de esta partida .
The rear differential lock has been discontinued.	El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado.
I was disappointed with the new product.	El producto nuevo me decepcionó.
I was disappointed with the new product.	El nuevo producto me desilucionó.
I was disappointed with the new product.	Quedé decepcionado con el nuevo producto.
As this option was not well understood by stakeholders and since the function of identifying traditional product can be better achieved at Member State or regional level in application of the principle of subsidiarity, the option should be discontinued.	Dado que esta posibilidad no ha sido bien comprendida por los interesados y habida cuenta de que, en aplicación del principio de subsidiariedad, la función de identificar un producto tradicional puede desempeñarse mejor a nivel nacional o regional, tal posibilidad debe eliminarse.
Can you imagine going online this is a reality and finding that spare part from a database of geometries of that discontinued product and downloading that information, that data, and having the product made for you at home, ready to use, on your demand?	Imaginen que van a la Web esto ya es una realidad y buscan ese repuesto en una librería de geometrías de productos discontinuados y descargan esa información, esos datos, y consiguen el producto en casa, listo para usar, a demanda.
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
Nevertheless, Sakr discontinued his appeal, apparently because he was concerned that the use of his cellphone was revealing his location to US intelligence services.	No obstante, no continuó con su apelación, al parecer porque le preocupaba que la utilización de su teléfono portátil estuviera revelando su localización a los servicios de inteligencia de los Estados Unidos.
Some of us had our contracts discontinued, let's ask them why!	A algunos les ha suspendido el contrato, queremos saber por qué.
What was your decision to purchase our product based on?	En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
And I was the product of a working class community.	Y fui producto de una comunidad de clase trabajadora.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.	Y que la propia pigmentación de la piel era un producto de la evolución.
Product	Producto
After four years, Twin Circle discontinued the line because of poor distribution.	Después de cuatro años Twin Circle descontinuó la línea debido a la poca distribución.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905.
Product ID	ID del producto
Scalar product	Producto escalar
Product Identifier	Identificador de producto
Select Product	Seleccionar producto
Product ID	ID de producto
Product ID	ID del producto
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .	Las operaciones que se habían dejado realizar previamente , podrían volver a llevarse a cabo en el futuro , si se considerase necesario .
Successor projects In August 2010, the developers announced that DeLi Linux will be discontinued.	Proyecto sucesor En Agosto de 2010 los desarrolladores anunciaron que DeLi linux ya no continuaría.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.	Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad.
Vital product data	Dato de producto vital
Reload Product List	Recargar lista de paquetes
Search by Product...	Buscar por paquete...
Totally New Product	Producto totalmente nuevoComment
Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued.	Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar.
Its first product was the MIDI sequencer Steinberg Pro 16 for the Commodore 64.	Su primer producto fue el secuenciador MIDI Steinberg Pro 16 para el Commodore 64.
Some collectors assume that it was also supplied as OEM product, Multivox CB 50.	Algunos coleccionistas asumen que fue además suministrado como un producto OEM, Multivox CB 50.
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
product testing and certification	el ensayo y la certificación de productos

Muestra esta página en español