Translation of "professional interest groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Various professional groups were involved with torture practices. | Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. |
| Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups. | Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses. |
| They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups. | Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses. |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| 17. Requests the Secretary General to facilitate the organization of ancillary meetings of non governmental and professional organizations participating in the Eleventh Congress, in accordance with past practice, as well as meetings of professional and geographical interest groups, and to take appropriate measures to encourage the participation of the academic and research community in the Congress | 17. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, facilite la organización de reuniones conexas de organizaciones no gubernamentales y profesionales participantes en el 11 Congreso, así como reuniones de grupos de interés profesionales y geográficos, y que adopte medidas apropiadas para fomentar la participación de académicos e investigadores en el Congreso |
| 13. Requests the Secretary General to facilitate the organization of ancillary meetings of non governmental and professional organizations participating in the Eleventh Congress, in accordance with past practice, as well as meetings of professional and geographical interest groups, and to take appropriate measures to encourage the participation of the academic and research community in the Congress | 13. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, facilite la organización de reuniones conexas de las organizaciones no gubernamentales y profesionales participantes en el 11 Congreso, así como reuniones de grupos interesados de carácter profesional o geográfico, y que adopte medidas apropiadas para fomentar la participación en el Congreso de investigadores y miembros de la comunidad académica |
| Professional career Reveco turned professional in 2004. | Reveco se convirtió en profesional en 2004. |
| More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. | En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. |
| But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media. | Pero no hay voluntad para una reforma de ese tipo entre los grupos de interés existentes ni los medios de difusión. |
| Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world. | Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero. |
| Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. | Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas. |
| Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series . | Participaron en la encuesta tanto ciudadanos de a pie como profesionales ( personal encargado de caja ) , y se sometieron a su juicio los diez bocetos elegidos utilizando un cuestionario detallado . |
| Professional career | Actividad profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional Letter | Carta profesionalComment |
| Professional ethics | Ética profesional |
| They may please farmers and other interest groups, but overall they simply drive up costs and reduce already minimal benefits. | Pueden dar a gusto a granjeros y otros grupos de interés, pero globalmente lo que hacen es fomentar a la alza los costos y disminuir los muy pocos beneficios. |
| And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. | Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. |
| Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means. | Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática. |
| As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups. | Al igual que los interlocutores sociales, el Comité subraya que es necesaria una participación más amplia de los diversos grupos de interés de la sociedad civil. |
| Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002 | Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002. |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| professional ( Expert assgnments ) | professional ( Expert assgnments ) |
| They're professional singers. | Ellos son cantantes profesionales. |
| Associación professional de | Asociación profesional de Empresas de |
| The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals . | El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas . |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de asociación que adoptaron voluntariamente algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y que se anunciaron en la Cumbre, |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, que se anunciaron en la Cumbre, |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, |
| It argues that after the gay liberation phase of the 1970s and 1980s, gay rights groups should adopt more professional public relations techniques to convey their message. | El libro argumenta que tras la fase de activismo radical de liberación gay de los 70 y 80, los grupos de derechos LGBT deberían adoptar técnicas más profesionales de relaciones públicas para poder transmitir su mensaje. |
| In accordance with these provisions , frontloading by NCBs to credit institutions and subfrontloading of banknotes and coins to professional target groups was allowed as from 1 September 2001 . | De acuerdo con estas disposiciones , la distribución anticipada por los BCN de billetes y monedas en euros a las entidades de crédito y la subdistribución anticipada a grupos de profesionales seleccionados podían empezar a partir del 1 de septiembre de 2001 . |
| Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both. | Por falta de recursos, falta de capacidad, o ambas cosas, los grupos profesionales y de la sociedad civil no han podido dar una respuesta que sirva para mantener la cohesión social orgánica. |
| But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking. | Pero, como se han desarrollado grupos de intereses especiales alrededor de las instituciones y prácticas existentes, básicamente tenemos que soportarlas, con ajustes mínimos. |
| But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America. | Pero con el fin de su presidencia a la vista, por fin parece darse cuenta de que para asegurar su legado tendrá que superar no sólo la oposición de esos grupos, sino la estructura misma de la política de grupos de intereses en Estados Unidos. |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Family and professional life | Vida familiar y vida profesional |
Related searches : Professional Groups - Interest Groups - Professional Interest - Vested Interest Groups - Societal Interest Groups - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who
