Translation of "programme of work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Programme - translation :

Work - translation :

Keywords : Programa Escenas Contiene Programa Televisión Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics	Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas
Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,	Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo,
Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,	Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo,
The work to realise the programme is enormous.	La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.
assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme,	la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo
Ass announced in the 2002 Work Programme, the Commission proposed the extension of the TEMPUS Programme to the MEDA countries.	Como anunció en su programa de trabajo de 2002, la Comisión propuso la ampliación del programa Tempus a los países MEDA.
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .
At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme	A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .	El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 .
Both the HELIOS programme for the disabled and the poverty programme are closely concerned with the problems of the elderly and set out a four year programme of work on the basis of local projects.	PRAG (ED). (EN) Señora Presidenta, a la vista del tono conciliatorio del texto de la propuesta conjunta, documento B3 1734 90, del Sr. Van Outrive y otros, retiro la propuesta de resolución en mi nombre.
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto	5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa
Assessments have shown that 75 of participants are in work three months after completing such a programme.	Las evaluaciones han mostrado que, tres meses después de participar en el proyecto, alrededor del 75 de los participantes obtienen empleo.
( iii ) other aspects of the DPO 's work programme as agreed between the DPO and the coordinators management .	b ) las solicitudes de ejercicio de estos derechos se dirigirán por escrito al responsable del tratamiento de datos correspondiente .
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews	c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
Endorses all other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session.	Hace suyas todas las demás conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación en su 40º período de sesiones.
10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument.	10. El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento.
At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring.	A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar.
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty third session	4. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General y la elaboración de un plan estratégico de largo plazo para su labor, y pide al Comité que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo tercer período de sesiones
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session	5. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones
(b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly .	b) En la tercera oración, después de las palabras presentación de informes, añádase lo invitó a que le presentara su programa de trabajo .
2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2002 A 57 61.	2. Toma nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el programa de trabajo de la Dependencia para 2002A 57 61.
2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2004 A 59 75.	2. Toma nota de la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la Dependencia correspondiente a 2004A 59 75.
8. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations International Drug Control Programme to work closely with the Institute	8. Exhorta al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que colaboren estrechamente con el Instituto
14. Emphasizes that issues related to trade, debt and finance and transfer of technology duly covered in the Doha work programme should be addressed as a high priority in accordance with the Doha work programme and the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004	14. Hace hincapié en que las cuestiones relacionadas con el comercio, la deuda y las finanzas y la transferencia de tecnología tratadas debidamente en el programa de trabajo de Doha deberían abordarse con carácter prioritario de conformidad con el programa de trabajo de Doha y la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1 de agosto de 2004
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .	Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales .
As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities.	Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes
2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.	2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre ese tratado.
2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.	2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo que incluya el comienzo inmediato de las negociaciones sobre ese tratado.
2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.	2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre tal tratado.
2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.	2. Insta a la Conferencia de Desarme a llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre tal tratado.
As transnational co operation is an integral part of the activity of the Development Partnership, the work programme cannot be complete without this element.	En la medida en que la cooperación transnacional forma parte íntegramente de la actividad de la agrupación de desarrollo, el programa de trabajo no puede estar completo sin este elemento.
The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .	La propuesta de proyecto de Reglamento del Consejo sobre cobertura temporal de la recogida de precios para el IPCA está incluida en el programa de trabajo del IPCA y el programa estadístico de la Comisión para 2004 y 2005 ( tema 55 ) .
B. Programme of Action	B. Programa de Acción
Assessment of programme complementarity	Evaluación de la complementariedad del programa
Assessment of programme design	Evaluación del concepto del programa
8. Notes, in regard to strengthening the overall financial situation of the United Nations Environment Programme, the various available options and the efforts being undertaken to enhance predictability in financing its programme of work and broadening its base of contributions	8. Observa, en relación con el fortalecimiento de la situación financiera general del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, las diversas opciones disponibles y las medidas que se están tomando para lograr que la financiación de su programa de trabajo sea más previsible y para ampliar su base de contribuciones
2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work	2. Exhorta a la Conferencia a intensificar las consultas y estudiar posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
22. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the programme narrative of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 contained in the report of the Committee on the work of its forty first session,Ibid., Supplement No. 16 (A 56 16). subject to the provisions of the present resolution	22. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la descripción de los programas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 que figuran en el informe del Comité sobre la labor realizada en su 41 período de sesionesIbíd., Suplemento No. 16 (A 56 16)., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development	e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Having considered the report of the Unit on its activities for 2005 and its programme of work for 2006,Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34).	Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34).,
The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board .	Los 4BC crearán y gestionarán T2S y facilitarán informa ción sobre la organización interna de los 4BC y la asignación de tareas al Consejo del Programa T2S .
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,	Reconociendo además el papel que han desempeñado los congresos en la formulación de sugerencias, para que la Comisión las examine, sobre posibles temas de su programa de trabajo,

Muestra esta página en español