Translation of "reached a stalemate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Stalemate - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron Empate Tablas Sangrienta Finalizar Bloqueo

Examples (External sources, not reviewed)

We've reached a stalemate in our relationship.	Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.
Such a stalemate is not new.	No es el primer estancamiento que ha habido.
China s Reform Stalemate	Las reformas estancadas de China
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160	CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico.
In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.	En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.
We can see that the stalemate is being broken.	Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio?
Here are six reasons why the stalemate might soon end.	El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes.
Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.	Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.
The stalemate, in other words, promises to continue for some time.	En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
Hind, a Libyan blogger with more than 31K followers, says what Egypt needs to end the stalemate .. is a revolution.	Hind, una bloguera libia con más de 31.000 seguidores, dijo que lo que Egipto necesita para poner fin al estancamiento...es una revolución.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
His debt reached a hundred dollars.	Su deuda alcanzó los cien dólares.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
Some positions are draws because of stalemate or the unavoidable loss of the queen.	Algunas posiciones son tablas debido al ahogado o la inevitable pérdida de la dama.
My daughter has reached a marriageable age.	Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
Your battery has reached a low level.	La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Timeout reached, could not detect a handheld.	Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
Flood in Madagascar via Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar is a citizen movement that started during Madagascar's political stalemate in 2010.	Inundación en Madagascar vía Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar es un movimiento ciudadano que se inició durante el estancamiento político de 2010 en Madagascar.
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.	Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
The tweets reached a climax on Oscar night	Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero
This sector then reverted to the stalemate that typified most of the war on the Western Front.	Este sector volvió al punto muerto que tipificó la mayor parte de la guerra en el frente occidental.
A sacrifice could be made to force stalemate or perpetual check, to create a fortress, or otherwise force a draw, or to avoid even greater loss of material.	Un sacrificio se podría realizar para forzar un ahogado o dar un jaque continuo, para crear una fortaleza forzar de otra manera unas tablas o evitar una pérdida mayor de material.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
The party s leaders could strike a power sharing arrangement with the moderate Islamist Ennahda party, which finished second, with 69 seats, and risk a stalemate over policy.	Los líderes del partido podrían sellar un acuerdo para compartir el poder con el partido islamista moderado Ennahda, que terminó en segundo lugar con 69 escaños, y arriesgarse a un punto muerto en materia de políticas.
MOSCOW More than 18 months after former President Viktor Yanukovych was driven from power (and into exile), the crisis in Ukraine is at a stalemate.	MOSCÚ Más de dieciocho meses después de que el ex Presidente Viktor Yanukovych fuera derrocado (y se exiliara), la crisis de Ucrania está en un punto muerto.
If this is reached, the script returns a fatal error.	Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.

Muestra esta página en español