Translation of "promise land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Promise - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Examples (External sources, not reviewed)

By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.	Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise	Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
PISA s Promise	Para qué sirven las pruebas PISA?
I promise.	Lo prometo.
You promise?	Lo prometes?
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
This is God's promise God never fails in His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
to their promise,	que observan sus azalás!
Do you promise?	Lo prometes?
Do you promise?	Lo promete?
Don't promise anything.	No prometas nada.
It's a promise.	Es una promesa.
This is Allah's promise and He does not go back on His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
He made promise after promise and then sought to get out of them.	Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
And they will say All the praises and thanks be to Allah Who has fulfilled His Promise to us and has made us inherit (this) land.	Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia.
After him, We said to the Children of Israel, Inhabit the land, and when the promise of the Hereafter arrives, We will bring you all together.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
And they will say, Praise be to God, who has fulfilled His promise to us, and made us inherit the land, enjoying Paradise as we please.	Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
The faithless will continue to be visited by catastrophes because of their doings or they will land near their habitations until Allah s promise comes to pass.	No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
Thereafter, We said to the Israelites, Dwell in the land. When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled, We shall assemble you all together.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Fulfilling the Genomic Promise	Cumplir la promesa de la genómica
The promise of FonPeek	La promesa de FonPeek
The promise of God!	Promesa de Alá!
The promise of Allah!	Promesa de Alá!
I promise you that .	Yo lo garantizo .
(This is) Allah's promise!	Promesa de Alá!
This is God's promise.	Promesa de Alá!
Never break your promise.	Nunca rompas tu promesa.
Abide by your promise.	Cumple tu promesa.
Abide by your promise.	Respeta tu promesa.
Eisenhower kept his promise.	Eisenhower cumplió su promesa.
Eisenhower kept his promise.	Eisenhower mantuvo su promesa.
She kept her promise.	Ella mantuvo su promesa.
He kept his promise.	Él mantuvo su promesa.
Don't forget your promise.	No olvides tu promesa.
(This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
He said, O my people, did your Lord not promise you a good promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?

Muestra esta página en español