Translation of "they promised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They promised paradise. | Prometían el paraíso. |
| They did what they promised to do for you. | Ellos hicieron lo que prometieron hacer por ti. |
| That is the day they have been promised! | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| That is the day which they were promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| Such is the Day which they are promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| That is the Day which they were promised! | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| This is the Day which they were promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| Such is the Day that they were promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| And then cometh that which they were promised, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| That is the day they had been promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| They had certainly promised God that they would not turn away. | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. |
| And then what they were promised comes upon them, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| then there comes on them that they were promised, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Then there comes to them what they were promised. | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| If You should show me what they are promised, | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| and then what they were promised comes to them, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| That is the Day which they had been promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| They promised to give a thousand pieces per month. | Prometieron entregar mil piezas por mes. |
| If Thou shouldst show me that which they are promised. | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| then there comes to them what they have been promised, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Woe to the faithless for the day they are promised! | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| They also promised further action after the die in protest | También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta |
| And then there came to them that which they were promised? | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Among the believers are men true to what they promised Allah. | Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. |
| That is the promise of truth which they had been promised. | Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo. |
| The police promised Tom that they would look for his daughter. | La policía le prometió a Tom que buscarían a su hija. |
| So let them chat and play until they meet their Day which they are promised, | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! |
| So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, |
| So ruin is for disbelievers, from their day which they are promised. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| And then there cometh unto them that which they had been promised. | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised! | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Say, My Lord, if You would show me what they are promised. | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Say 'Lord, if You should show me that which they are promised, | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Woe then to the unbelievers for their Day which they were promised! | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| This is what they had been promised for the Day of Judgment. | Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta. |
| We promised. | Lo prometimos. |
| I promised. | Prometí. |
| Tom promised. | Tom prometió. |
| Tom promised. | Tom lo prometió. |
| You promised. | Prometiste. |
| You promised. | Tú prometiste. |
| You promised. | Vos prometiste. |
| You promised. | Prometió. |
| You promised. | Usted prometió. |
Related searches : They Were Promised - Promised - Promised Date - Promised Delivery - She Promised - Promised Good - Promised For - Long Promised - You Promised - Like Promised - Have Promised - Promised Benefits - Promised Myself - Has Promised
