Translation of "propensity to cooperate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperate - translation :

Propensity - translation :

Keywords : Cooperar Cooperas Coopera Coopere Cooperará

Examples (External sources, not reviewed)

But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Pero los pobres tienen una tendencia mucho mayor a gastar que los ricos.
I'm happy to cooperate.	Estoy feliz de cooperar.
In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.	En otras palabras, la tendencia a ver estos patrones aumenta cuando no hay control.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.
Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close.	Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
The employees need to cooperate to lower expenses.	Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.	Las secuoyas tienen una enorme superficie que se extiende hacia el espacio porque son propensos a hacer algo que se llama reiteración.
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?	Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect.	Los países varían ampliamente en términos del daño a los balances de los hogares, que claramente afecta a la propensión al ahorro y, por lo tanto, al efecto multiplicador.
So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV.	Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV.
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
We all cooperate, Carmen Aristegui.	Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui.
And cooperate in righteousness and warding off (evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al Shaludi s family home.	Esa tendencia a actuar en contra de sus propios intereses para contentar a un público airado y emocional se ha visto recalcada por la reciente destrucción de la casa familiar de al Shaludi.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
We do have to cooperate with the other Community institutions.	Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud.
And they more than anybody want to cooperate in conservation.	Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida.
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.	No quiero ser un bobo. No voy a cooperar.
Rising inequality is redistributing income to those with a high propensity to save (the rich and corporations), and is exacerbated by capital intensive, labor saving technological innovation.	El aumento de la desigualdad está redistribuyendo los ingresos a favor de quienes tienen una gran propensión a ahorrar (los ricos y las grandes empresas) y resulta exacerbada por la innovación tecnológica con gran densidad de capital y que ahorra mano de obra.
This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate .	Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación .
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial
Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression, and be wary of Allah.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	13. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	14. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	16. Exhorta a todos los Estados a que cooperen para prevenir y reprimir los actos terroristas
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan
Given that wealthy people have a higher propensity to save, increased inequality tends to produce sluggish demand growth unless, that is, the savings of the wealthy are lent to the poor.	Como los ricos son más dados a ahorrar, una mayor desigualdad suele producir un flojo aumento de la demanda, a no ser, claro está, que se presten a los pobres los ahorros de los ricos.
Captain Conrad Howard (Joe Pantoliano) forces Burnett to impersonate Lowrey to get Julie to cooperate.	El capitán Conrad Howard Joe Pantoliano obliga a Burnett para suplantar Lowrey para así conseguir la cooperación de Julie.
Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments.	A pesar de la severa represión financiera, ha tenido enormes tasas de ahorro e inversión, debido principalmente a la fuerte tendencia de las familias chinas a ahorrar, y a la masiva inversión orientada por el gobierno, en particular de los gobiernos locales.
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
Both countries know that it is time to cooperate and shape the future.	Ambos países saben que es tiempo de cooperar y definir el futuro.
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
Cooperate with your friends in doing the work.	Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.
How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?	Cómo resolver nuestras diferencias más profundas dada la propensión humana a los conflictos y del ingenio humano para pergeñar armas de destrucción?
Anecdotes about Francis from his propensity for making personal phone calls to those in distress to his decision to wash the feet of criminals, Muslims, and women (to the horror of some churchmen) ring true.	Las anécdotas sobre Francisco desde su propensión a hacer llamadas de teléfono personales a los afligidos hasta su decisión de lavar los pies a delincuentes, musulmanes y mujeres (para horror de algunos hombres de la Iglesia) parecen auténticas.
The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical.	La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva.
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates
I hope the building's owner and landlord will cooperate.	Espero que el propietario y el arrendador del edificio se muestren cooperativos.

Muestra esta página en español