Translation of "proposal is approved" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Parliament approved the President's proposal) | BOMBARD (S). (FR) Señora Presidenta, nos pro pone usted que votemos sobre el presupuesto a las 9.00 horas. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. |
| At first reading, the European Parliament approved the Commission's proposal without amendment. | El Parlamento Europeo aprobó la propuesta de la Comisión en primera lectura sin enmiendas. |
| New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General | Nuevos puestos aprobados en el contexto del examen de la propuesta inicial del Secretario General |
| The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. | La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. |
| The Committee on Social Affairs, at the proposal of Mrs Salisch, had already approved an owninitiative report. | La Comisión de Asuntos Sociales, por propuesta de la Sra. Salisch, había ya aprobado un informe de iniciativa. |
| On this point we say we vote in favour, because our proposal for amendment No. 72 was approved. | Los tra bajadores a tiempo parcial constituyen un 25 del total de trabajadores en el Reino Unido. |
| The proposal is related to an earlier one, already approved at least at first reading, to interconnect the natural gas grids throughout the European Community. | En tercer lugar como consecuencia de la incoherencia interna de esta propuesta de la Comisión y de las |
| The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . | En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . CAPÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES |
| The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . | Las Condiciones laborales serán aprobadas y modificadas por el Consejo de gobierno a propuesta del Comité ejecutivo . |
| Approved | Aprobado |
| Approved | Aprobadacollection of article headers |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| Not Approved | No aprobado |
| Although the present proposal admits that the social aspect is part and parcel of the Community objectives, it recognises that it is to be regretted that the Commission's proposal for social measures with a total budget of ECU 71.5 million still has to be approved by the Parliament. | Se ha roto el equilibrio y tenemos que enfrentarnos regularmente con catástrofes mareas negras en Bretaña y en el Mar del Norte, conta minación química en la bahía del Sena, mercurio en el Báltico, lodos rojos en el Mediterráneo, eutrofización del Adriático, mareas verdes por todas partes y, aquí y allá, residuos radiactivos. |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| the approved plan is communicated to ECB senior management | el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE |
| There that is my formal proposal. | Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente. |
| Parliament has approved the proposal on which the Committee on Social Affairs, the general rapporteur, the Committee on Regional Policy and Regional Planning and othets insisted. | El Parlamento aprobó la propuesta en la que tanto insistían la Comisión de Asuntos Sociales, el ponente general, la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. |
| Am I approved? | Yo aprobé? |
| Am I approved? | Estoy aprobado? |
| Who approved this? | Quién aprobó esto? |
| (Parliament approved the | doc. B3 1838 90 de los Sres. |
| So far the Council has not approved any proposal for a regulation governing a special Community programme of accompanying measures to assist workers in the shipbuilding sector. | Actualmente, la afluencia demográfica, permanente o temporal, de las poblaciones humanas cerca del mar y un desa rrollo económico anárquico llevan consigo una degradación grave del medio. |
| The Commission s proposal is far from perfect. | La propuesta de la Comisión dista de ser perfecta. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| That is how I interpret the proposal. | Este es el problema. |
| They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. | No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. |
| This is all IRB approved, by the way they got paid. | así que esto todo está aprobado, por cierto, todos ellos cobraron por esto |
| The treaty was approved. | El tratado fue aprobado. |
| Spain approved the treaty. | España aprobó el tratado. |
| Our request was approved. | Nuestra solicitud fue aprobada. |
| It has been approved. | Ha sido aprobada. |
| (Parliament approved the Minutes) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (The Minutes were approved) | La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes. |
| (Parliament approved the Minutes) ' | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (Parliament approved the request) | Tienen problemas con el dólar. |
| (Parliament approved the request) | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres. |
| (The Minutes were approved) | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| (Parliament approved the Minutes) | Hay alguna observación? |
| (Parliament approved the decision) | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| approved beforehand by Parliament. | Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| This is what they will know about you if the law is approved pyrawebs... | Solo esto van a saber de vos si se aprueba la Ley de pyrawebs... |
Related searches : Approved Proposal - Is Approved - Is Fully Approved - Is Deemed Approved - Is Still Approved - Is Already Approved - Is Currently Approved - It Is Approved - Is Not Approved - This Is Approved - Is Being Approved - Is Hereby Approved - Is Approved For - Visa Is Approved
