Translation of "is deemed approved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The text is deemed as fluent in the target language. | El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| Approved | Aprobado |
| Approved | Aprobadacollection of article headers |
| In the absence of a decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be deemed to have been approved. | Si la Comisión no ha adoptado una decisión en el citado plazo, las disposiciones nacionales a que se refieren los apartados 4 y 5 se considerarán aprobadas. |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| Not Approved | No aprobado |
| the approved plan is communicated to ECB senior management | el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE |
| Am I approved? | Yo aprobé? |
| Am I approved? | Estoy aprobado? |
| Who approved this? | Quién aprobó esto? |
| (Parliament approved the | doc. B3 1838 90 de los Sres. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho. |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) . |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) | El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) |
| They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. | No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. |
| As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . | Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste . |
| This is all IRB approved, by the way they got paid. | así que esto todo está aprobado, por cierto, todos ellos cobraron por esto |
| If the NCB does not receive the ECB 's decision within ten operating days of the ECB 's receipt of notification , however , then the ECB shall be deemed to have approved the NCB 's decision . | Si el BCN no recibe la decisión del BCE en los diez días de funcionamiento de TARGET siguientes a la recepción de la notificación por el BCE , se considerará que el BCE aprueba la decisión del BCN . |
| The treaty was approved. | El tratado fue aprobado. |
| Spain approved the treaty. | España aprobó el tratado. |
| Our request was approved. | Nuestra solicitud fue aprobada. |
| It has been approved. | Ha sido aprobada. |
| (Parliament approved the Minutes) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (The Minutes were approved) | La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes. |
| (Parliament approved the Minutes) ' | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (Parliament approved the request) | Tienen problemas con el dólar. |
| (Parliament approved the request) | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres. |
| (The Minutes were approved) | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| (Parliament approved the Minutes) | Hay alguna observación? |
| (Parliament approved the decision) | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| approved beforehand by Parliament. | Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. |
| This is what they will know about you if the law is approved pyrawebs... | Solo esto van a saber de vos si se aprueba la Ley de pyrawebs... |
| POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . | POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| He deemed it wise to accept the offer. | Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| If this is not approved in the bus, the passengers must sit. | Si el autobús no está homologado, el pasajero debe ir sentado. |
| The committee approved the budget. | El comité aprobó el presupuesto. |
| The manager approved our plan. | El gerente aprobó nuestro plan. |
| She approved of my plan. | Ella aprobó mi plan. |
| Congress finally approved Wilson's proposals. | El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. |
| She approved of the wedding. | Ella aprobó la boda. |
| The senate approved the bill. | El senado aprobó el proyecto de ley. |
Related searches : Deemed As Approved - Is Deemed - Is Approved - This Is Deemed - Is Deemed Important - Is Deemed Sufficient - Is Deemed Terminated - Is Not Deemed - Is Deemed Necessary - Which Is Deemed - Is Deemed Appropriate - It Is Deemed - Is Deemed For - Is Deemed Acceptable
