Translation of "proposed for use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposed - translation :

Keywords : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Examples (External sources, not reviewed)

In this document , it is proposed to use FVA as the basis for the valuation of all financial instruments .	En este documento se proponía utilizar la FVA como base para la evaluación de todos los instrumentos financieros .
Aboriella proposed as substitute for Smithiella .	Aboriella proposed as substitute for Smithiella .
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009
He proposed plans for reform of the government.	Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.	He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s).	pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate.
Use KIOSlave for	Usar KIOSlave para
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
She proposed that we take an hour's break for lunch.	Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns.	Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos .
As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense.	Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido.
Use KIOSlave for HTTP	Utilizar KIOSlave para HTTP
Use KIOSlave for FTP	Utilizar KIOSlave para FTP
Use KIOSlave for SMB	Utilizar KIOSlave para SMB
Use Growl for notifications	Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings
Use SSL for connection	Usar SSL para la conexión
Preload for later use	Precargar para uso posterior
Use for window switching	Usar para cambio de ventanas
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Use Kerberos for authentication	Usar el usuario predeterminado
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .	( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE .
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 .
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003	55 233. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005	57 280. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007	59 278. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009	61 254. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009
Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949.	Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949.
The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.	La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.
Generally , the ECB welcomes the use of the comitology procedure in the proposed directive , as recommended by the Committee of Wise Men .	En general , el BCE acoge favorablemente el uso de la comitología en la Directiva propuesta , tal y como recomendó el Comité de sabios .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto.
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?	Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
It's for my personal use.	Es para mi uso personal.
This is for internal use.	Esto es para uso interno.
Username to use for authentication.	Nombre del usuario para la autenticación.
Password to use for authentication.	Contraseña para la autenticación.
Use notifications for all feeds	Usar notificaciones para todos los proveedores
Use autonumbering for numbered paragraphs	Usar la numeración automática para numerar los párrafos
Use Color Management for Printing	Usar gestión de color para la impresión
Use topocoding for altitude lookup	Usar topcoding para las consultas de altitud
Use relative path for saving	Utilice una ruta relativa para guardar
Driver to use for input	Controlador para usar en la entrada

Muestra esta página en español