Translation of "proposed tax" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposed - translation :

Keywords : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Examples (External sources, not reviewed)

Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.	Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.
Unfortunately, tax hikes have predominated in many recent European consolidations, including last week s proposed Cyprus bailout.	Desafortunadamente, los aumentos impositivos han predominado en muchas consolidaciones europeas recientes, incluida la propuesta de rescate de Chipre de la semana pasada.
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs.	Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia.
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit.
Proposed social security and tax reforms, presented to Congress at the end of April, seem to be creating additional tension.	Las propuestas reformas de la seguridad social y la fiscalidad, presentadas al Congreso al final de abril, parecen estar creando una tensión suplementaria.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Tax reform.	Reforma impositiva.
The Modi government has also adopted the UPA proposed Goods and Services Tax, which had been stalled by opposition from BJP ruled states (including Modi s Gujarat).	El gobierno de Modi también ha adoptado el Impuesto a los bienes y servicios propuesto por la UPA, que había sido detenido por la oposición proveniente de los Estados gobernados por el BJP (incluyendo el Estado de Gujarat de donde es originario Modi).
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
In 1962, Friedman proposed a negative income tax, whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.	En 1962, Friedman propuso un impuesto negativo sobre la renta por el que las personas que ganaran menos de cierto mínimo recibirían ingresos complementarios del Estado, en vez de pagarle impuestos.
If the economy looks weaker than anticipated in early 2013, the proposed tax cuts could be larger (as long as they were phased out during the economic recovery).	Si la economía se ve más débil que lo previsto a principios de 2013, los recortes impositivos propuestos podrían ser mayores (siempre que se los desactivara paulatinamente durante la recuperación económica).
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
I can therefore well understand and God knows, I am not normally in favour of taxes why the rapporteur has proposed a tax, for the problem is indeed serious.	MENDES BOTA (LDR). (PT) Señor Presidente, a partir del momento en que importantes masas humanas se desplazan temporalmente de su habitat hacia otras regiones, con todas las exigencias que ello implica a nivel de los sistemas de transporte, de infraestructuras básicas, de alojamiento, alimentación o anima ción, resulta prácticamente inevitable el choque con la naturaleza y las culturas autóctonas lo cual no significa que no hubiese podido controlarse.
Inside America s Tax Battle	La batalla fiscal en los Estados Unidos
pay their religious tax	que dan el azaque,
This amount includes tax.	Este monto incluye impuestos.
Please pay the tax.	Por favor, paga la contribución.
Amount of the Tax	Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
Tax Transactions by Category	Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Payee	Asientos de Impuestos por Beneficiario
Include on Tax Reports	Incluir en Informes de Impuestos
Include only Tax categories	Incluir solamente categorias de Impuestos
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
For example, a so called Tobin tax on financial transactions is a frequently proposed solution, but it is not a policy solution that could be implemented by corporate law judges.	Por ejemplo, el llamado impuesto Tobin a las transacciones financieras se propone frecuentemente como solución, pero no es una política que podrían implementar los jueces dedicados al derecho societario.
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
reducing distortions of tax systems ...	reducir las distorsiones de los
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
reduce distortionary effects of tax	reduce distortionary effects of tax
Labour defends budget tax rises	El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto
Does that price include tax?	Ese precio incluye impuestos?
We must pay the tax.	Tenemos que pagar el impuesto.
All contributions are tax deductible.	Toda contribución es deducible de impuestos.
Tom is a tax consultant.	Tom es asesor fiscal.
This merchandise is tax free.	Esta mercadería está libre de impuestos.
It was even tax deductible.	Hasta era deducible de los impuestos.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.
It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) .	Resulta claro que el esquema de adeudo directo propuesto por el EPC es particularmente adecuado para los pagos masivos de los consumidores a empresas , servicios públicos y Administraciones Públicas ( como las facturas de la electricidad o el pago de impuestos ) .

Muestra esta página en español