Translation of "proposed to you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposed - translation :

Keywords : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore urge you to adopt the method I have proposed.	Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales.
Tom proposed to Mary.	Tom se le declaró a Mary.
Tom proposed to me.	Tom me propuso matrimonio.
He proposed to the young woman.	Él se declaró a la joven.
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 .
Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations.	Fusión simulada completa. Compruebe si estáde acuerdo con las operaciones propuestas.
Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .	Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE .
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation	1a modificación Considerandos del reglamento propuesto
Johnny proposed to Alice and she accepted.	Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.
cf. recital 3 of the proposed directive and Section 5.3 of the explanatory memorandum to the proposed directive .	Véanse también el considerando 3 de la directiva propuesta y el apartado 5.3 de su exposición de motivos .
cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive .	Véanse también el considerando 5 de la directiva propuesta y el apartado 5.1 de su exposición de motivos .
Amendment 7 Annex II to the proposed regulation	7a modificación Anexo II del reglamento propuesto
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation	2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
Autoformat the selected cells a dialog let you choose betwen two proposed formats.	Da formato automáticamente a las celdas seleccionadas un diálogo le permite elegir entre los dos formatos propuestos.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
But then, the people from IRDNC proposed to Joshua What if we pay people that you trust to look after wildlife?	Pero luego, la gente del IRDNC le propuso a Joshua Qué tal si le pagamos a la gente en quien confías para cuidar a la vida salvaje?
He screwed up his courage and proposed to her.	Reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.	Él reunió valor y se declaró a ella.
It got about that Tom has proposed to Mary.	Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary.
Assessing the integration background to the proposed action programme	Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Four ideas were proposed.	Se propusieron cuatro ideas.
number of proposed questions	número de preguntas propuestas
proposed amendments that the	Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto .
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013	Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013
These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations .	Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes .
The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion .	Las modificaciones que propone el BCE figuran en el anexo del presente dictamen .

Muestra esta página en español