Translation of "protect health" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the amendments protect the environment and public health. | recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. | TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. |
| improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety | la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores |
| That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs. | Esa reestructuración de los seguros lograría simultáneamente proteger a las personas, aumentar la movilidad laboral y ayudar a controlar los costos de la atención sanitaria. |
| 8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 8. Insta además a los Estados a que protejan y promuevan la salud sexual y la salud reproductiva como partes integrantes del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental |
| As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations. | Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos. |
| 2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others. | 2. Los Estados Partes protegerán la privacidad de la información personal y relativa a la salud y a la rehabilitación de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us. | El principio rector de la salud pública es prevenir enfermedades antes de que ataquen y esto requiere inversión de largo plazo en instituciones capaces de protegernos. |
| Protect Sheet... | Proteger la hoja... |
| Protect Document... | Proteger el documento... |
| Protect Document | Proteger el documento |
| Protect Sheet | Proteger la hoja |
| Protect content | Proteger el contenido |
| (e) Supporting adolescents to be able to deal positively and responsibly with their sexuality in order to protect themselves from HIV AIDS infection and implementing measures to increase their capacity to protect themselves from HIV AIDS through, inter alia, the provision of health care, including for sexual and reproductive health, and through preventive education that promotes gender equality | e) Prestando apoyo a los adolescentes para que puedan vivir de manera positiva y responsable su sexualidad a fin de protegerse de la infección del VIH SIDA y adoptando medidas para aumentar su capacidad para protegerse del VIH SIDA, entre otras cosas mediante la prestación de atención sanitaria, en particular, de la salud sexual y reproductiva, y mediante una educación preventiva que promueva la igualdad entre los géneros |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| While protecting health is a legitimate government purpose, criminalizing drug use to protect people from harming themselves does not meet the criteria of necessity or proportionality. | Si bien proteger la salud es un objetivo gubernamental legítimo, criminalizar el consumo de drogas para evitar que las personas se provoquen un daño a sí mismas no cumple con los criterios de necesidad ni proporcionalidad. |
| I'll protect Tom. | Protegeré a Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos a Tom. |
| Tools Protect Sheet... | Herramientas Proteger hoja... |
| Tools Protect Document... | Herramientas Proteger documento... |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind. | Espero que me ayuden a explorar y proteger al océano silvestre de maneras que puedan restaurar su salud y, al hacerlo, asegurar la esperanza para la humanidad. |
| (c) To support adolescents to be able to deal positively and responsibly with their sexuality in order to protect themselves from HIV AIDS infection and to implement measures to increase their capacity to protect themselves from HIV AIDS through, inter alia, the provision of health care, including for sexual and reproductive health, and through preventive education that promotes gender equality | c) Presten apoyo a los adolescentes para que puedan vivir de manera positiva y responsable su sexualidad a fin de protegerse de la infección del VIH SIDA y adopten medidas para aumentar su capacidad para protegerse del VIH SIDA, entre otras cosas mediante la prestación de atención médica, en particular de la salud sexual y reproductiva, y mediante una educación preventiva que promueva la igualdad entre los géneros |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti. |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| 24. Urges the Government of Myanmar to promote and protect the human rights of people living with HIV AIDS and guard against the marginalization and discrimination that they may experience and to ensure that the health care system receives sufficient funding to enable health workers to provide the highest possible standard of health care | 24. Insta al Gobierno de Myanmar a que promueva y proteja los derechos humanos de las personas que viven con VIH SIDA y a brindarles protección contra la marginación y la discriminación que puedan sufrir, y a que se asegure de que el sistema de salud cuente con fondos suficientes para que los trabajadores de la salud puedan proporcionar la mejor atención de la salud que sea posible |
| I can't protect Tom. | No puedo proteger a Tom. |
| I can protect Tom. | Yo puedo proteger a Tom. |
| The Protect Document dialog | El diálogo Proteger documento |
| Select Tools Protect Sheet.... | Seleccionar Herramientas Proteger hoja.... |
| Protect size and position | Proteger el tamaño y la posición |
| May God protect you. | Que el Señor les proteja. |
Related searches : Protect Human Health - Protect Public Health - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Information - Protect Itself - Protect People - Protect Eyesight
