Translation of "proved elusive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elusive - translation :

Proved - translation :

Keywords : Escurridizo Elusivo Esquivo Escurridiza Esquiva Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste

Examples (External sources, not reviewed)

But political and social stability have proved to be even more elusive.	Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil.
While the Partisans proved elusive, the local population, however, which provided assistance and support for the Partisans, was an easy target.	Aunque los partisanos demostraron ser elusivos, la población local, que ofrecía asistencia y apoyo a los partisanos, era un blanco fácil.
Victories in such wars are always elusive.	En esta clase de guerras, la victoria siempre es escurridiza.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas.
Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.	Sin mayores aumentos de la productividad 160 allí, el crecimiento económico resultará difícil de alcanzar.
Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive.	A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva.
Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity ..	Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.	Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
But the causes of such inequalities are complex and contested, and the solutions are elusive.	Pero sus causas son complejas y muy debatidas, mientras que las soluciones son difíciles de hallar.
But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.	Pero mi punto es que tal vez ese espacio elusivo es lo que los escritores y artistas más necesitan.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
She ignored him, which proved unwise.	Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
The medicine used proved very effective.	Esta medicina solía ser muy efectiva.
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year.	Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año.
In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds indeed, confounds the Islamic State s remit.	En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá de hecho, abate el cometido del Estado Islámico.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
Satan has proved very treacherous to man.	El Demonio siempre deja colgado al hombre.
These people also proved to be arrogant.	Pero fueron altivos.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
He proved to be an ideal husband.	Resultó ser un esposo ideal.

Muestra esta página en español