Translation of "proved him wrong" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

But we proved them wrong in Iraq.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.
Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
NEW YORK Binyamin Netanyahu proved the pollsters wrong not once, but twice.
NUEVA YORK Benyamin Netanyahu ha demostrado que las encuestas de opinión se equivocaron no una vez, sino dos.
LANE (RDE). Mr President, I hope that Mr Moorhouse is proved wrong.
Citemos, pues, a Estados Unidos.
She ignored him, which proved unwise.
Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
The historical outcome proved him right.
El resultado histórico provó que él tenía razón.
My first impression of him proved to be correct.
Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
God proved him to be innocent of what they had said about him.
Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
What's wrong with him?
Qué le pasa?
Something's wrong with him.
Algo le pasa.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.
hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
To sum up, I believe our 'Fortress Europe' strategy has been proved wrong or, more accurately, cannot be put into effect.
Lo cual no descarta que nosotros mismos tengamos que ser también fuertes. La cooperación sólo es viable si se está a un nivel alto.
I convinced him that he was wrong.
Lo convencí de que él estaba equivocado.
I told him that he was wrong.
Le dije que estaba equivocado.
I'm afraid something is wrong with him.
Sospecho que le pasa algo.
Associating others with Him is a terrible wrong.
No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
It's wrong of you not to forgive him.
Está mal que no se lo perdones.
Then He showed him what is wrong for him and what is right for him
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
This has proved false.
Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.
Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.
El resultado fue decepcionante.
Iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers.
Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
This has proved very difficult.
Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.
Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.
La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.
Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.
Demostró ser honesto.
We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.
He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
No me va a molestar. Por qué? Qué? Tiene algo mal?
His strategy if I may advise him has been entirely wrong.
Su estrategia si me permite que se lo diga ha sido totalmente errónea.
I have, in the past, tweeted about poor customer complaint resolution practises in India. For once, Airtel_Presence has proved me wrong Aman Sharma ( amancool5) May 1, 2013
En el pasado, he tuiteado sobre lo malas que son las resoluciones de quejas a clientes en India. Airtel_Presence ha demostrado que, por una vez, estaba equivocado
But these policies proved largely ineffective.
Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.
La victoria de China resultó pírrica.
Hamas has proved its staying power.
Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
But appearances proved to be deceptive.
Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.
Su informe resultó ser falso.
Tom has proved that it works.
Tom ha demostrado que funciona.
The medicine used proved very effective.
Esta medicina solía ser muy efectiva.
The new surroundings proved profoundly influential.
El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
A group of his people said to him, You are absolutely wrong.
Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado .
He showed him, You know, we don't have to do this wrong.
Le mostró No tenemos por qué hacerlo mal.
Nonetheless, though predictions that China would abandon its exchange rate controls in order to uphold monetary autonomy have proved wrong over the last decade, this time may be different.
Aun así, aunque las predicciones de que China abandonaría sus controles del tipo de cambio para cumplir con la autonomía monetaria han resultado erróneas a lo largo del último decenio, esta vez puede ser diferente.

 

Related searches : Proved Wrong - Proved Them Wrong - Proved Me Wrong - Was Proved Wrong - Proved Him Right - Prove Him Wrong - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful