Translation of "provide additional details" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Fill in additional details for your HTML slideshow | Cumplimente los detalles adicionales para su presentación HTML |
| We can ask for additional details about the procedure and other options. | Podemos pedir detalles adicionales sobre el procedimiento y otras opciones. |
| They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. | Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. |
| SEPA will also provide a significant number of additional benefits . | La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . |
| The requests for help arc often quite general and provide insufficient details. | Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción. |
| Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts . | Como parte de un proceso de mayor integración de las estadísticas , el BCE publicó por vez primera , en junio del 2003 , la presentación monetaria de la balanza de pagos , que pone de manifiesto el enlace entre la contrapartida exterior de M3 y las operaciones realizadas por las entidades distintas de IFM incluidas en la balanza de pagos . |
| It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560 | Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios . |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Subject to this Guideline , a Level 2 Level 3 agreement shall provide for the additional details of the tasks and respon sibilities of the 4CB , the T2S Programme Board and the Euro system central banks . | Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente Orientación , un acuerdo entre niveles 2 y 3 detallará las funciones y deberes de los 4BC , el Consejo del Programa T2S y los bancos centrales del Eurosistema . |
| In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . | En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas . |
| The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . | El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines . |
| Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . | Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) . |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) . |
| Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | Diario Oficial de la Unión Europea For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services. | Una vez que se hubo creado privadamente el sistema, el Estado pudo utilizarlo para prestar servicios suplementarios. |
| If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) . | Si falta alguna sucursal extranjera , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) . |
| If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) . | Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) . |
| As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth. | Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global. |
| ( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy | iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención. |
| If you have konqueror plugins installed there will be additional entries in the Tools menu. See the konqueror Plugins chapter for further details. | Si tiene instalados las extensiones de konqueror habrá entradas adicionales en el menú Herramientas. Vea el capítulo Extensiones de konqueror para obtener más detalles. |
| Only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. See Notes for additional details about applying these effects. | Para selecciones, sólo se soporta el escalado, mientras que para cajas de texto sólo se puede redimensionar. Vea Notas para detalles adicionales sobre estos efectos. |
| Details | Details |
| Details | Tipo |
| Details | DetallesName |
| Details | Detalles |
| Details... | Detalles... |
| Details | Detalles |
| Details | Detalles |
| Details | Detallesweather warnings |
| Details | Detalles |
| Details | DetallesMachine user who issued the transaction |
| Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above . | Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior . |
| Because of the many forest fires, we feel the need to provide additional funding on the line for forestry. | Los numerosos problemas de incendio nos llevan a desarrollar la línea presupuestaria relativa al bosque. |
| The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . | Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública . |
| In connection with its information policy the Commission will naturally endeavour to provide the public with useful details concerning the intergovernmental conferences. | La Comisión se esforzará en el marco de su política de información en proporcionar al público todos los datos que puedan ser útiles sobre las Conferencias Intergubernamentales. tales. |
| Details Open the Object Details window for this object. | Detalles Abre la ventana de detalles del objeto para este objeto. |
| Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components . | Otros detalles de las operaciones del Eurosistema en oro , divisas , tenencias de DEG y posiciones de reserva en el FMI , se facilitan trimestralmente de conformidad con los componentes normalizados del MBP5 . |
| Contact details | Datos de contacto |
| Other details | Otros detalles |
| Practical details | Información práctica |
Related searches : Additional Details - Provide Additional - Provide Details - Provide Additional Funding - Provide Additional Context - Provide Additional Services - Provide Additional Protection - Provide Additional Assurance - Provide Additional Financing - Provide Additional Guidance - Provide Additional Information - Provide Additional Value - Provide Additional Support - Provide Additional Evidence
