Translation of "provide additional services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Provide - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
1.4 ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES	Asimismo , se espera que las comunidades bancarias nacionales utilicen los servicios optativos adicionales para complementar los servicios básicos de la SEPA con elementos especí
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.	Una vez que se hubo creado privadamente el sistema, el Estado pudo utilizarlo para prestar servicios suplementarios.
Freedom to provide services	Libertad de prestación de servicios
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .	Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
NO PERPETUATED OR RENEWED FRAGMENTATION DUE TO ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES These different types of additional optional services can have widely different repercussions for the success of SEPA .	ficos nacionales , a fin de facilitar a los clientes el cambio de los actuales formatos nacionales a los nuevos formatos de la SEPA . EVITAR LA PERSISTENCIA O LA RENOVACIÓN DE LA FRAGMENTACIÓN COMO CONSECUENCIA DE LOS SERVICIOS ADICIONALES OPTATIVOS Los diversos tipos de servicios adicionales optativos pueden tener repercusiones de muy diversa índole para el éxito de la SEPA .
PRINCIPLES FOR SETTING UP ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES The Eurosystem believes that the use of inventive additional optional services should be welcomed , as they are vital for fostering innovation .	PRINCIPIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS ADICIONALES OPTATIVOS El Eurosistema estima que debe favorecerse el uso de servicios adicionales optativos creativos , puesto que son vitales para fomentar la innovación .
Freedom to provide services ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 335 ) .	Libre prestación de servicios ( DO L 236 de 23.9.2003 , p. 335 ) .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities	c) Alentar a las entidades privadas que presten servicios al público en general, incluso mediante Internet, a que proporcionen información y servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar y a los que tengan acceso
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas .
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación .
There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers.	También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes.
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 .	Artículo 20 Ejercicio del derecho de establecimiento y libre prestación de servicios 1 .
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services.	En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios.
The authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community , either under the freedom to provide services or the freedom of establishment .	La autorización será válida en todos los Estados miembros y permitirá a la entidad de pago interesada prestar servicios de pago en toda la Comunidad , ya sea en virtud de la libre prestación de servicios o de la libertad de establecimiento .
Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	Diario Oficial de la Unión Europea For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.	Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos.
The freedom to provide services, in dependent brokers, are clearly regulated in Regulation 77 299.	El tema de la libre prestación de servicios, de los inter mediarios independientes está regulado en la Directiva 77 299.
ASEAN countries maintain strict limitations on the rights of EU companies to establish a presence and to provide services, particularly financial and maritime services.	Los países de la ASEAN mantienen también limitaciones estrictas sobre el derecho de las empresas de la UE a establecerse y prestar servicios, especialmente financieros y marítimos.
In order to ensure a competitive , forwardlooking and innovative SEPA , the banking COMPLEMENTING CORE SEPA SCHEMES WITH ADDITIONAL FEATURES Additional optional services potentially comprise a large variety of different services that add features to the core SEPA payment schemes defined by the EPC .	A fin de garantizar una SEPA competitiva e innovadora , el sector bancario debe ofrecer plena transparencia respecto a los servicios adicionales optativos .
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy	iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención.
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.	Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
Because of the many forest fires, we feel the need to provide additional funding on the line for forestry.	Los numerosos problemas de incendio nos llevan a desarrollar la línea presupuestaria relativa al bosque.
The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S .	Además , la liquidación en dinero del banco central evita los riesgos de liquidez , por lo que es esencial para la buena gestión de los valores con posterioridad a su negociación y para el mercado financiero en general . El 17 de julio de 2008 el Consejo de Gobierno decidió iniciar el proyecto de T2S y facilitar los recursos necesa rios hasta terminarlo .
(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas	c) Proporcionarán esos servicios lo más cerca posible de las comunidades de las personas con discapacidad, incluso en las zonas rurales
2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources .	Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission .	Por otro lado , diferentes reglamentos establecen una serie de datos adicionales que han de transmitirse igualmente a la Comisión .

Muestra esta página en español