Translation of "provide additional guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Guidance - translation :

Provide - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and or guidance on cyber risk preparedness for critical sectors	evaluará la necesidad de normas o directrices adicionales sobre la preparación ante el riesgo cibernético para sectores vitales y, si procede, estudiará su elaboración
Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	Diario Oficial de la Unión Europea For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.	Una vez que se hubo creado privadamente el sistema, el Estado pudo utilizarlo para prestar servicios suplementarios.
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este .
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy	iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
Because of the many forest fires, we feel the need to provide additional funding on the line for forestry.	Los numerosos problemas de incendio nos llevan a desarrollar la línea presupuestaria relativa al bosque.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance.	Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission .	Por otro lado , diferentes reglamentos establecen una serie de datos adicionales que han de transmitirse igualmente a la Comisión .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel load. This is easy commerce.	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions .	Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago .
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	El RPD podrá solicitar información o ayuda complementarias de cualquier dependencia del BCE , que la facilitará en los 20 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
In fact the Lomé Convention is not sufficiently flexible to provide appropriate answers since additional resources have then to be used.	En efecto, el Convenio de Lomé no ofrece la flexibilidad necesaria para brindar respuestas adecuadas, debiendo por lo tanto utilizarse recursos adicionales.
The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance.	Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía.
5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy .	5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales .
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models	3. Invita a los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que, mientras se perfecciona el Registro, faciliten información adicional sobre las adquisiciones de material de producción nacional y las existencias de material bélico y se sirvan de la columna de Observaciones del formulario estándar para proporcionar más información, por ejemplo, sobre tipos o modelos de armas
4. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models	4. Invita a los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que, mientras se perfecciona el Registro, faciliten información adicional sobre las adquisiciones de material de producción nacional y las existencias de material bélico y se sirvan de la columna de Observaciones del formulario estándar para proporcionar más información, como la relativa a tipos o modelos de armas
3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models	3. Invita a los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que, mientras se perfecciona el Registro, faciliten información adicional sobre las adquisiciones de material mediante la producción nacional y las existencias de material bélico y se sirvan de la columna de Observaciones del formulario estándar para proporcionar más información, por ejemplo, sobre tipos o modelos de armas
5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models	5. Invita a los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que, mientras se perfecciona el Registro, faciliten información adicional sobre las adquisiciones de material mediante la producción nacional y las existencias de material bélico y se sirvan de la columna de Observaciones del formulario estándar para proporcionar más información, por ejemplo, sobre tipos o modelos de armas

Muestra esta página en español