Translation of "will provide guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guidance - translation :

Provide - translation :

Will - translation :

Keywords : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance.	Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
Perhaps they will seek guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .	La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago .
Such people will have the right guidance	Ésos son los bien dirigidos,
Tom will provide music.	Tom proporcionará la música.
Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
He knows best who will come to guidance.	Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
Indeed, Allah gives guidance to whom He will.	Alá guía a quien Él quiere.
I will close by pointing out that consumer organizations normally try to provide guidance for consumers rather than to mislead them, as has happened in this instance.	PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, me doy perfecta cuenta de las dificultades en que se encuentra la Sra. Banotti, pero si, en un momento de descuido, el Parlamento aprobara en una de las siguientes enmiendas algo que contradiga lo que ya ha sido votado sobre la prohibición, al finalizar esta jornada, y a pesar de la complejidad de esta votación,
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este .
Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance will not go astray, nor will they be miserable.	Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance there will be no fear concerning them, nor will they grieve.	Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
Follow him so that you will perhaps have guidance.	Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos .
No one will seek guidance unless God wills it.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer.	Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
If there comes to you guidance from Me, then whoever follows My guidance will not lose his way, nor will he come to grief,	Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
They are on guidance from their Lord, and will prosper.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
And peace will be upon him who follows the guidance!	Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !'
And peace will be for him who followeth right guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Such is Allah's guidance, wherewith He guideth whom He will.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
If you call them to guidance, they will not hear.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
And peace will be upon he who follows the guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Whoever seeks guidance will find it for his own soul.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
The hearts of whoever believed in God will receive guidance.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
But He leads astray whomsoever He will and gives guidance to whomsoever He will.	Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
God will provide them with excellent sustenance.	Alá le ha reservado un bello sustento.
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
And if you call them to guidance, they will not hear.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
If you call them to guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
If you call them to guidance, they will not hear you.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
If you follow the Messenger, you will have the right guidance.	Si le obedecéis, seguís la buena dirección.
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .

Muestra esta página en español