Translation of "provide an access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Provide - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

KIOSlave to provide access to perldoc documentation	Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.	Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU.
Hides all actions or applications that provide shell access.	Oculta todas las acciones o aplicaciones que proporcionan acceso al intérprete de órdenes.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Shared memory may be used to provide access to global variables.	Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen .
The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably.	El gran imperativo de las ciudades es el de brindarlo de forma sostenible y no excluyente.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión.
Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media.	Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos.
This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months.	Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses.
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions.	Las barras de herramientas tienen varios botones que proporcionan un acceso rápido a varias funciones.
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
Provide an explanation of the changes	Facilite una cambios explicación
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.	Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.
If you have selected a file of an external type, like a MS Access. mdb file, kexi will provide you with the option to import the file.	Si ha seleccionado un archivo de un tipo externo como un archivo. mdb de MS Access, kexi le brindará la opción de importar el archivo.
Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key.	El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta.
Organizations wishing to provide public access to their Web analytics reports should consider generating static HTML reports.	Las organizaciones que quieran dar acceso público a sus informes de análisis web deberían considerar generar informes estáticos en HTML.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.	Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad.
Provides access to the contacts of an LDAP server	Name
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.	Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
(h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy	h) Garantizar el acceso de las jóvenes en igualdad de condiciones a todos los niveles de educación y formación profesional, para que tengan iguales oportunidades de participar en la economía mundial
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName
asylum seekers must have access to an interpreter and to	los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento .
ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost.	ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas.
An application for access to a document shall be handled promptly .	Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud .
Opens the Observing List Tool, which provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you.	Abre la ventana de la calculadora astronómica, dándole total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars .
From now on there will be an access control, said the manager.	A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador.
If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.	Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina.
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file	Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName
ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos.
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .	Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos .
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.	El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention.	2. Cada Estado Parte establecerá procedimientos adecuados que permitan a las víctimas de los delitos comprendidos en la presente Convención obtener indemnización y restitución.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,	Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .

Muestra esta página en español