Translation of "provide relief from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Provide - translation :

Relief - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Alivio Relevo Ayuda Sería

Examples (External sources, not reviewed)

As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices	Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices.	Ciertamente, parecería una forma atractiva para lograr un alivio temporal de la presión a la baja sobre el crecimiento y los precios.
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Relief	Relieve
Relief	Relieve
Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients.	Es difícil tratar el dolor crónico, incluso los medicamentos más efectivos ofrecen un ligero alivio solo a unos cuantos pacientes.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
In a September 2003 speech in Kuala Lumpur, then Managing Director Horst Köhler conceded that temporary capital controls can provide relief against volatile inflows from the rest of the world.	En un discurso pronunciado en septiembre de 2003 en Kuala Lumpur, quien era entonces director ejecutivo del Fondo, Horst Köhler, admitió que la aplicación temporal de controles de capitales puede ayudar a un país a mitigar los efectos del ingreso de capital volátil.
Show relief	Mostrarrelieve
The ants provide protection from predators.	Éstas les dan protección de predadores.
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
from which there is no relief they will remain there in utter despair.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
11. Calls upon the international community to continue to provide support to the humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo	11. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando las actividades de socorro humanitario en la República Democrática del Congo
That's a relief.	Eso es un alivio.
In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions.	A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales.
And Italy and France demand relief from the eurozone s budget deficit and debt rules.	E Italia y Francia piden una flexibilización de las normas relativas al déficit presupuestario y a la deuda.
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,	Reconociendo también la importancia de que se preste una asistencia adecuada en la transición del socorro al desarrollo,
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Welcoming the progress made on the Heavily Indebted Poor Countries Initiative designed to provide deeper, broader and faster relief, while recognizing that significant challenges remain to ensure that countries achieve a lasting exit from unsustainable debt,	Acogiendo con satisfacción los progresos alcanzados en relación con la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados destinada a proporcionar un alivio más profundo, más amplio y más rápido, reconociendo al mismo tiempo que sigue habiendo graves dificultades para garantizar que los países logren una salida duradera de la deuda insostenible,
And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.	Y ahora miremos desde el sur, hacia arriba y veamos esto en relieve.
Given its great depression, Greece should use its savings to pay pensioners, provide food relief, make crucial infrastructure repairs, and direct liquidity toward the banking system.	Dada su gran depresión, Grecia debe utilizar sus ahorros para pagar a los pensionistas, brindar alivio alimentario, hacer reparaciones decisivas en sus infraestructuras y dirigir la liquidez al sistema bancario.
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,	Reconociendo la necesidad que existe en las situaciones de emergencia de que se pase sin trabas de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo para reducir así la dependencia respecto de la ayuda alimentaria externa y de otros servicios de socorro,
His mother sighed with relief.	Su madre suspiró de alivio.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar .
11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia, covering the period from October 2000 to December 2001	11. Exhorta a la comunidad internacional a prestar continua y creciente asistencia en respuesta al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia en el período de octubre de 2000 a diciembre de 2001
57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo
55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo
56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	En los países del núcleo de la eurozona, ofrecen proteger a los contribuyentes de las demandas incesantes de ayuda a los países deudores.
Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy.	Mientras tanto, el alivio de las sanciones y el regreso gradual de las empresas internacionales dan impulso a la recuperación de la debilitada economía iraní.
By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation.	Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera.
58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo
59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo
60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo
61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task.	Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea.
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
And provide for him from where he does not reckon.	y le provee de un modo insospechado por él.
And will provide for him from where he never expected.	y le provee de un modo insospechado por él.

Muestra esta página en español