Translation of "provides relief from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Relief - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Alivio Relevo Ayuda Sería

Examples (External sources, not reviewed)

Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Relief	Relieve
Relief	Relieve
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Show relief	Mostrarrelieve
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Say (O MuhammadSAW) Who provides for you from the sky and from the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
from which there is no relief they will remain there in utter despair.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
That's a relief.	Eso es un alivio.
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
And He provides for him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions.	A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales.
And Italy and France demand relief from the eurozone s budget deficit and debt rules.	E Italia y Francia piden una flexibilización de las normas relativas al déficit presupuestario y a la deuda.
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,	Reconociendo también la importancia de que se preste una asistencia adecuada en la transición del socorro al desarrollo,
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
The agreement also provides Iran with extensive relief from economic sanctions, which will fuel the regime s ability to support dangerous proxies throughout the Middle East, back a sectarian government in Baghdad, and prop up Syrian President Bashar al Assad s regime.	El acuerdo también le ofrece a Irán un amplio alivio de las sanciones económicas, lo que le brindará más oportunidades al régimen de respaldar a representantes peligrosos en todo Oriente Medio, apoyar a un gobierno sectario en Bagdad y proteger al régimen del presidente sirio, Bashar al Assad.
And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.	Y ahora miremos desde el sur, hacia arriba y veamos esto en relieve.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
Ask them, Who provides sustenance for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are	Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,	Reconociendo la necesidad que existe en las situaciones de emergencia de que se pase sin trabas de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo para reducir así la dependencia respecto de la ayuda alimentaria externa y de otros servicios de socorro,
His mother sighed with relief.	Su madre suspiró de alivio.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
She said, It is from God God provides to whom He wills without reckoning.	Decía ella De Alá. Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Ask them, (O Prophet) Who provides you sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
She said From Allah for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo
55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo
56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo

Muestra esta página en español