Translation of "provided by him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

Keywords : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

I provided him with food.	Le proporcioné comida.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Configure the toolbars provided by kbattleship .	Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .
Configure the toolbars provided by kblocks .	Configura las barras de herramientas provistas por kblocks .
Configure the toolbars provided by kmines .	Configura la barra de herramientas de kmines .
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Meteorological data is provided by Environment Canada	Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided,	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. Al contrario!
Some Ukrainian conspiracy theorists of whom there is no shortage maintain that Yanukovych was tricked by skillfully prepared misinformation provided by the officials around him.	Algunos teóricos de la conspiración ucranianos los cuales abundan sostienen que a Yanukovich se le tendió una trampa mediante información errónea, hábilmente preparada, que le facilitaron los funcionarios de su entorno.
Be wary of Him who has provided you with whatever you know,	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definiciones proporcionadas por el Banco Central Europeo ( BCE ) .
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )	serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP )
Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why.	Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué.
Additional applets can be provided by third party software.	Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
Image provided by the group and published with permission.	Imagen facilitada por el grupo y publicada con permiso.
Photo was provided to Global Voices by Shahnoza Gadoeva.	Fotografía provista por Shahnoza Gadoeva a Global Voices.
Eat of the Sustenance (provided) by your Lord, and be grateful to Him a territory fair and happy, and a Lord Oft Forgiving!	Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
and they believed in him . So We provided for them for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software.	En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities	57 281. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
They are alive, and well provided for by their Lord	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation.
This should be provided by your ISP or system administrator.	Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema.
And possibly other tool views, for example provided by plugins.	Y posiblemente cualquier otra ventana de herramientas, como las que, por ejemplo, proporcionan las extensiones.
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización.
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida .
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.	Estas cosas que provienen de las instituciones manejadas por aquellos a los que yo llamo líderes.
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .	Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje .
The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission .	La secretaría del Comité correrá a cargo de la Comisión .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
Those are the things to be provided by the business community.	Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .

Muestra esta página en español