Translation of "provided by itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Provided - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Assistance should be provided in this area by the Federal German authorities and consumer organizations, but the European Community itself should also launch information campaigns.	A esta tarea deben contribuir no sólo las autoridades y organizaciones de consumidores de la República Federal de Alemania sino también la Comunidad Europea con campañas de información.
It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
Absurdity evolves by itself and intensifies.	Lo absurdo evoluciona y se intensifica.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
But it didn t get there by itself.	Pero no llegó allí sola.
You get up, it flushes by itself.	Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
This fantastic news didn't happen by itself.	Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Configure the toolbars provided by kbattleship .	Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .
Configure the toolbars provided by kblocks .	Configura las barras de herramientas provistas por kblocks .
Configure the toolbars provided by kmines .	Configura la barra de herramientas de kmines .
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
To his surprise, the door opened by itself.	Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Meteorological data is provided by Environment Canada	Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
And by oath of the soul that reproaches itself.	Que no! Juro por el alma que reprueba!
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
The good will, by contrast, is good in itself.	La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense.
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definiciones proporcionadas por el Banco Central Europeo ( BCE ) .
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )	serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP )
Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why.	Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué.
Additional applets can be provided by third party software.	Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
Image provided by the group and published with permission.	Imagen facilitada por el grupo y publicada con permiso.

Muestra esta página en español