Translation of "run by itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.	kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.	El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
Absurdity evolves by itself and intensifies.	Lo absurdo evoluciona y se intensifica.
And that was run by them.	Fue dirigido por ellas.
But it didn t get there by itself.	Pero no llegó allí sola.
You get up, it flushes by itself.	Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
This fantastic news didn't happen by itself.	Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.
Narrow lanes run off it, providing access to the more hidden parts of the village and the shoreline itself.	De ella parten calles estrechas que permiten el acceso a otras zonas de la población y también a la costa.
Run the Main Demo, in which a cube changes shape, shuffles and solves itself as it rotates at random.	Ejecuta el demo principal, en el cual un cubo cambia de forma, se mezcla y se resuelve por sí mismo, mientras rota aleatoriamente.
The hotel is run by his uncle.	Su tío dirige el hotel.
This hospital is run by the city.	Este hospital es administrado por el municipio.
This project is run only by me.	Mantengo este proyecto yo solo.
It is inconceivable in the long run that a community of democratic countries, the Community itself should not be democratic.	Ahora que he leído las recomendaciones en su totalidad, debo decir que me abstendría de votar sobre ellas.
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
To his surprise, the door opened by itself.	Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.	La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Por los corceles jadeantes,
By the (Steeds) that run, with panting (breath),	Por los corceles jadeantes,
I was nearly run over by a car.	Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.	Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.	Por poco fui atropellado por un auto.
The dog was run over by a car.	El perro fue atropellado por un auto.
A dog was run over by a truck.	Un perro fue atropellado por un camión.
Our dog was run over by a truck.	Nuestro perro fue atropellado por un camión.
He was nearly run over by a car.	Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
He was nearly run over by a car.	Casi lo atropella un coche.
He was nearly run over by a car.	Estuvieron a punto de atropellarle.
I almost got run over by a truck.	Casi me atropelló un camión.
She was almost run over by a car.	Ella casi fue atropellada por un auto.
This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.	Esto no difiere de lo que mi antigua estudiante de licenciatura descubrió cuando ella imaginaba cómo pueden correr las lagartijas en el agua.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	No requeríamos gran organización para dirigirlo. Lo dirigían los propios aldeanos.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
And by oath of the soul that reproaches itself.	Que no! Juro por el alma que reprueba!
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.

Muestra esta página en español