Translation of "providing an environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environment - translation :

Providing - translation :

Keywords : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro .
Choose an environment.	Elegir un entorno.
Completing an Equation Environment	Completando un entorno de ecuación
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
It prefers an acidic environment.	Prefiere un ambiente ácido.
Select an environment to be used	Seleccione un entorno a usar
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
Also close an environment when an opening command is inserted.	También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
An introduction to the K Desktop Environment	Una introducción al entorno de escritorio K.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.	Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.	Un lector de fuentes RSS para el entorno de escritorio K.
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar.
For city dwellers, the environment can be an existential priority.	Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
People would feel really fine in an open outdoor environment.	La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.
Welcome to kde an introduction to the K Desktop Environment.	Bienvenido a kde una introducción al entorno de escritorio KDE.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.	Esta semana en Austria se da la oportunidad al mundo de repensar esta autocomplacencia.
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
The significantly re planned landscape design created a harmonious environment , while at the same time providing secure surroundings for the ECB and its staff .	La significativa modificación del diseño paisajístico crea un entorno armónico y , al mismo tiempo , seguro para el BCE y sus empleados .
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 .
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil .	El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras .
But these reforms can succeed only in an environment of financial stability.	Pero estas reformas sólo pueden tener éxito dentro de un ambiente de estabilidad financiera.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
It is an important component of the zooplankton, providing food for whales, fish and birds.	Es un componente muy importante del zooplancton oceánico, alimento de ballenas, peces y aves.
Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled.	Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas. Si una variable de entorno ha sido desactivada, no aparecerá ningún valor y la descripción estará desactivada.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Por tanto , un entorno de precios estables contribuye a mantener la cohesión social y la estabilidad .

Muestra esta página en español