Translation of "an environment where" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environment - translation :

Where - translation :

Keywords : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.
Choose an environment.	Elegir un entorno.
This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose .	Esta evolución podría haber estado relacionada con la creciente inquietud acerca de la calidad crediticia de los prestatarios , en un escenario de aumento de las ratios de insolvencia .
Completing an Equation Environment	Completando un entorno de ecuación
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
It prefers an acidic environment.	Prefiere un ambiente ácido.
What the Eurosystem did was to ensure that there existed an environment , where these market forces could be unleashed .	Lo que sí hizo el Eurosistema fue garantizar la existencia de una infraestructura que permitiera esta actividad .
Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions .	Desde el 2001 , en un entorno en el que se esperaba que se redujeran los tipos de interés oficiales del BCE , hubo insuficiencia de pujas en ocho ocasiones .
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors	Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos
Select an environment to be used	Seleccione un entorno a usar
In an environment where one errant tweet can risk your whole outfit, TusovochkaNews could be the future of Russian social media.	En un ambiente en el que un tuit desafortunado puede poner en riesgo la propia identidad, TusovochkaNews podría ser el futuro de los medios sociales rusos.
Also close an environment when an opening command is inserted.	También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
An introduction to the K Desktop Environment	Una introducción al entorno de escritorio K.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down.	En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados , afirma, es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa .
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.	Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.	Un lector de fuentes RSS para el entorno de escritorio K.
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar.
For city dwellers, the environment can be an existential priority.	Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
People would feel really fine in an open outdoor environment.	La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.
Welcome to kde an introduction to the K Desktop Environment.	Bienvenido a kde una introducción al entorno de escritorio KDE.
The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient.	El primer paso sería explotar el impulso cerebral global, para construir un ambiente donde los datos sin procesar puedan almacenarse y donde puedan ser accesados y manipulados, donde nuevos algoritmos puedan desarrollarse y los viejos algoritmos se hagan más eficientes.
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos.
There is still a great deal to be done, particularly where the environment is concerned.	Es este enfoque que ha sido propuesto ya por la Comisión a los Jefes de Gobierno de los Estados miembros.
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .	Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela
This option tells kplayer where to find the mplayer executable. It is either an absolute path or a name to look for in the current environment path.	Esta opción le indica a kplayer dónde se encuentra el ejecutable mplayer . La ruta puede ser bien una ruta absoluta o un nombre que se buscará en la ruta del entorno actual.
From October , by contrast with developments in the United States where bond yields rose , bond yields in the euro area showed an unclear trend in an environment of mixed signals from economic data releases .	A partir del mes de octubre , y en contraposición al incremento registrado por el rendimiento de la deuda pública de Estados Unidos , ninguna tendencia clara pudo observarse en el rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , en un contexto de señales contradictorias procedentes de la publicación de datos económicos .
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
So how does a place cell know where the rat or person is within its environment?	Cómo sabe una célula de lugar dónde se encuentra la rata dentro de su ambiente?
Where can I find an ATM?	Dónde puedo encontrar un cajero automático?
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 .
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil .	El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras .
But these reforms can succeed only in an environment of financial stability.	Pero estas reformas sólo pueden tener éxito dentro de un ambiente de estabilidad financiera.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled.	Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas. Si una variable de entorno ha sido desactivada, no aparecerá ningún valor y la descripción estará desactivada.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .

Muestra esta página en español