Translation of "providing the potential" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing applications, following them through the adoption procedures, preparing annual reports, reviewing the legislation, monitoring and auditing implementation, providing advice and guidance to potential and actual applicants, etc. | Evaluación de las solicitudes, seguimiento de las mismas a través de los procedimientos de adopción, preparación de informes anuales, revisión de la legislación, supervisión y auditoría de la implementación, orientación y asesoramiento a solicitantes potenciales y reales, etc. |
| SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . | La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| So the potential is there. | Entonces el potencial está ahí |
| After all, providing care is every bit as important as providing cash. | Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| The answer lies in potential growth. | La respuesta reside en el crecimiento potencial. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Todos perciben el enorme potencial del país. |
| That's the potential of the Abraham path. | Esa es la importancia del camino de Abraham. |
| Stratification of the potential reporting population 6 . | Estratificación de la población informadora potencial 6 . |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Providing the weather is clear, I'll go there. | Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| US dollar liquidity providing operations | Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| The potential is basically to change the game. | El potencial es básicamente el cambio de juego. |
| Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output . | Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases . |
| (d) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, rehabilitation and reintegration into society | d) Establezcan, refuercen o faciliten siempre que sea posible servicios de apoyo para atender a las necesidades de quienes hayan sido o puedan ser víctimas de estos delitos y, a esos efectos, entre otras cosas, les brinden protección, refugio seguro y servicios de apoyo psicológico, asesoramiento jurídico, rehabilitación y reinserción en la sociedad |
| But the agreement s potential benefits cannot be denied. | Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. |
| Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology | Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense |
| He has the potential to become world champion. | Tiene el potencial para ser campeón del mundo. |
| The potential energy savings is very, very significant. | El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. |
| Now we're talking the potential for real change. | Estamos hablando de un posible cambio real. |
| This potential is not for the lucky few. | Este potencial no es para unos pocos afortunados. |
| The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment |
| assist the vessel s management in providing services to passengers. | asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| It's a conversation about potential. | Es una conversación sobre potencial. |
| But there's so much potential. | Pero hay mucho potencial |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| The default KDE file module providing the standard file dialog | El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName |
| Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy | Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa |
| Iran appears incapable of providing it. | Irán parece incapaz de ofrecerla. |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| they are liquidity providing reverse operations | son operaciones temporales de inyección de liquidez |
Related searches : Providing The Basis - Providing The Ability - Providing The Opportunity - Providing The Possibility - Providing The Interface - Providing The Industry - Providing The Conditions - Providing The Glue - Providing The News - Providing The Capacity - Providing The Relevant - Increases The Potential - Investigate The Potential
