Translation of "providing us with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| US dollar liquidity providing operations | Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| Reactivation of US dollar liquidity providing operations | Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses |
| US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 | Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009 |
| The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. | Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. |
| Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand? | O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais. |
| ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations | ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations |
| Similarly, the first Bretton Woods system was sustained with European capital, and Bretton Woods 2 was fueled by Asian capital, with the US providing the deficits in both cases. | De forma semejante, el primer sistema de Bretton Woods se sostuvo con capital europeo y el de Bretton Woods 2 fue impulsado por capital asiático, mientras que los EE.UU. aportaron los déficits en los dos casos. |
| The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. | La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. |
| Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford and the US should be providing the world with a shining example of what that means. | Los niños, más que cualquier otra persona, necesitan recibir la protección que les brindan sus derechos y EE.UU. debería proveer al mundo con un brillante ejemplo de lo que esto significa. |
| Instead of us providing you with images, maps, the weather, news, or translated versions of foreign language sites, they would rather go back to ten blue links. | En lugar de que nosotros en Google seamos quienes proporcionemos imágenes, mapas, pronósticos del tiempo, noticias, o versiones traducidas de sitios en lenguas extranjeras, ellos preferirían que se regresara a los tiempos de los diez enlaces azules. |
| assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. | La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. |
| By providing Japan with a diplomatic carte blanche, the US may find itself hostage to Japanese interests, with the result that Japan becomes part of Asia s security problem, not part of its solution. | Al ofrecerle a Japón una carta blanca diplomática, Estados Unidos puede descubrirse un día rehén de los intereses japoneses y constatar que Japón se ha vuelto parte del problema de seguridad de Asia, no parte de su solución. |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. | O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. |
| After all, providing care is every bit as important as providing cash. | Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad |
| Since 1983 the Commission has, at the request of this Parliament, been providing us with this information, which is useful as it enables us to know what is happening with regard to Community law, which we debate under the consultation procedure or the cooperation procedure. | Desde el año 1983 y a petición de este Parlamento , la Comisión nos viene suministrando esta información que resulta útil ya que permite saber qué está pasando con el Derecho comunitario, objeto de nuestros debates en el procedimiento de consulta o en el procedimiento de cooperación. |
| If you want to come with us, come with us. | Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| At the same time , the Governing Council decided to discontinue US dollar liquidity providing operations with a maturity of 28 days following the operation to be held on 28 July 2009 . | Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno decidió suspender las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses con vencimiento a 28 días , tras la operación que se llevó a cabo el 28 de julio de 2009 . |
| Come with us. | Ven con nosotras. |
| Come with us. | Venid con nosotros. |
| Come with us. | Veníos. |
| Come with us. | Véngase. |
| Stay with us. | Quedate con nosotros. |
| Stay with us. | Quédate con nosotros. |
| Study with us! | Estudiá con nosotros! |
| Sing with us. | Canta con nosotros. |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. | Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. |
| Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . | Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . |
| You are either with us, or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us, or against us. | Está con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| Finally , the Governing Council decided to reactivate , in coordination with other central banks , the temporary liquidity swap lines with the Federal Reserve System , and to resume US dollar liquidity providing operations at terms of 7 and 84 days . | Por último , el Consejo de Gobierno decidió reactivar , en coordinación con otros bancos centrales , las líneas swap temporales de provisión de liquidez con la Reserva Federal y reanudar las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses a 7 y a 84 días . |
| Allah is with us. | Alá está con nosotros! |
| Stay here with us. | Quédate aquí con nosotros. |
| Stay here with us. | Quedaos aquí con nosotros. |
| Stay here with us. | Quédense aquí con nosotros. |
| Stay here with us. | Quédese aquí con nosotros. |
| Stay here with us. | Quédese aquí con nosotras. |
| Stay here with us. | Quédate aquí con nosotras. |
| Stay here with us. | Quedaos aquí con nosotras. |
Related searches : With Providing - Providing With - With Us - Providing Support With - Providing It With - Providing Clients With - By Providing With - Providing You With - Providing Me With - Providing Them With - Providing With Information - Providing Him With - Providing Customers With
