Translation of "providing you with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

With - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características.
This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.	Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.
assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc.	La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc.
strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. What is the matter with you that you are not afraid of the greatness of God	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help.	Así que, en el párrafo número cuatro, ustedes van a decirle a las personas, Si nadie le está dando está información a usted, déjeme ayudarle .
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad
The Description field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary.	El campo Descripción le permite explicar la idea de la que trata su vocabulario, proporcionando a los usuarios mayor detalle acerca del contenido de su vocabulario.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
The name in the list of styles is using the style configured for the item, providing you with an immediate preview when configuring a style.	El nombre en la lista de estilos utiliza el estilo configurado para el elemento, proporcionándole un vista previa cuando está configurando un estilo.
Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months	Operaciones de finan ciación a más largo plazo
Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week	Operaciones temporales periódicas de provisión de liquidez de frecuencia semanal y plazo normal de vencimiento a una semana
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas .
Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of two weeks	Operaciones temporales periódicas de provisión de liquidez de frecuencia semanal y plazo normal de vencimiento a dos semanas
Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months	Operaciones temporales regulares de provisión de liquidez de frecuencia mensual y plazo normal de vencimiento a tres meses
Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail	Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail
Finally , the operational framework with both weekly tenders with a twoweek maturity and monthly tenders with a three month maturity has met the objectives of both providing longer term liquidity to credit institutions and providing the Eurosystem with sufficient flexibility to steer liquidity developments with adequate precision in the short term .	Por último , el marco operativo tanto con subastas semanales con vencimiento a dos semanas como con subastas mensuales con vencimiento a tres meses ha cumplido los objetivos de proporcionar liquidez a plazo más largo a las entidades de crédito y ofrecer al Eurosistema la flexibilidad suficiente para controlar la liquidez con la debida precisión en el corto plazo .
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.	Lo más importante de todo, creo yo, es trabajar con pequeños grupos de mujeres, proporcionándolas con oportunidades de sacar préstamos micro créditos.
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
Instead of us providing you with images, maps, the weather, news, or translated versions of foreign language sites, they would rather go back to ten blue links.	En lugar de que nosotros en Google seamos quienes proporcionemos imágenes, mapas, pronósticos del tiempo, noticias, o versiones traducidas de sitios en lenguas extranjeras, ellos preferirían que se regresara a los tiempos de los diez enlaces azules.
providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins	Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas .
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	e) Mejora de la coordinación de las actividades relativas a la fiscalización de drogas en todo el sistema de las Naciones Unidas bajo la dirección del PNUFID
But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving.	Pero en realidad, este riesgo es otro argumento para darle a Grecia la opción de salir.
International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.	Los fondos internacionales de inversión tomaron su lugar dando a las empresas la liquidez que necesitaban con urgencia y desenmarañaron la red tradicional de la propiedad.
Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.	Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas.
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.	En lugar de ello, la consecuencia fue una Autoridad Palestina corrupta y militarizada, con servicios de seguridad que compiten entre sí y han demostrado ser incapaces de dar seguridad.
Providing these kids with a better start would be one of the greatest achievements that humanity could make.	Brindar un mejor comienzo a estos pequeños sería uno de los mayores logros que puede emprender la humanidad.
We have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Global Voices' Joey Ayoub 'Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza Global Voices	Joey Ayoub de Global Voices 'Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía' con Gaza
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.	En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.	Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias.
longer term refinancing operations these are liquidity providing transactions with a monthly frequency and a maturity of three months	las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones de inyección de liquidez con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses
Providing the future Eurosystem NCBs with euro banknotes and coins for the purpose of frontloading entails certain financial risks .	Prestar a los futuros BCN del Eurosistema billetes y monedas en euros para su distribución anticipada entraña ciertos riesgos financieros .

Muestra esta página en español