Translation of "proving them wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Them - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Demostrando Probando Resultando Inocencia Demuestra Ellas Todas Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
Allah does not wrong them, but they wrong themselves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
God would never wrong them, but they used to wrong themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
As for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts).	Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
We've had science proving the urgency of change.	La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.
proving what is well pleasing to the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
So wrong not yourselves in them.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
I was so wrong about them.	Yo estaba tan equivocado acerca de ellos.
God did not wrong them, but they used to wrong their own souls.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Those who were before them had acted likewise Allah did not wrong them, but they used to wrong themselves.	Así hicieron sus antecesores. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Killing them is certainly a great wrong.	Matarles es un gran pecado.
So wrong not each other during them.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
So do not wrong yourselves during them.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
It's getting them wrong that is living.	Es equivocarse sobre ellos, eso es vivir
I'll prove them wrong on both points.	Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
But we proved them wrong in Iraq.	Pero les demostramos lo contrario en Iraq.
Do not retain them in order to harm them or to wrong them.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
Wherefore Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Allah was not such as to wrong them, but themselves they were wont to wrong.	A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
And Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, they wronged themselves.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
God did not wrong them they wronged themselves.	A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
It's about proving who you are and what you can do.	Hay que probar quién es uno y sus capacidades.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
We did not wrong them, but they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Allah wronged them not, but they do wrong themselves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Allah wronged them not, but they did wrong themselves,	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, rather, they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Allah did not wrong them, but they wronged themselves,	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, but they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Allah would never wrong them but they wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, but they were harmdoers.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
God did not wrong them rather they wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them rather they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
(Iblis) said O my Lord! because Thou hast put me in the wrong, I will make (wrong) fair seeming to them on the earth, and I will put them all in the wrong,	Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.	Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1.
Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity.	Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional.
Citizens took part in a peaceful protest, proving that fences were never necessary.	Los ciudadanos participaron en una protesta pacífica, demostrando así que las vallas nunca fueron necesarias.
Once again fishing is proving to be a good instrument for political cooperation.	A este banco le corresponde la tarea de prestar ayuda en la cobertura de la enorme necesidad de capital para la reestmeturación y modernización de las economías de la Europa central y oriental.
We never wronged them, but they themselves did the wrong.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
Verily the wrong doers! for them is a torment zfflictive.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá . Los impíos tendrán un castigo doloroso,

Muestra esta página en español