Translation of "provision and use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . | EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . |
| Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision . | No obstante , algunos señalan que esta variación podría dar lugar a un aumento del exceso de reservas y desincentivar la utilización del mecanismo de promedios . |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Provision for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| It also provides a simplified and fully harmonised legal framework with regard to information requirements and the rights and obligations linked to the provision and use of payment services . | Asimismo , la Directiva establece un marco jurídico simplificado y plenamente armonizado para los requisitos de información y los derechos y obligaciones derivados de la prestación y utilización de servicios de pago . |
| General provision | Disposición general |
| A provision for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| A provision for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| For them is pardon, and bountiful provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is forgiveness and noble provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is forgiveness and noble provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Those will have forgiveness and noble provision. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision. | BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. |
| And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .' | El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razonada de los riesgos del BCE . . |
| The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures . | El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razonada de los riesgos del BCE . |
| The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .' | El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razo nada de los riesgos del BCE . . |
| And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| 4. Stresses, in this context, the importance of strengthening international cooperation, particularly through the effective use of multilateral mechanisms, in the provision of humanitarian assistance through all phases of a disaster, from relief and mitigation to development, including the provision of adequate resources | 4. Subraya, en ese contexto, la importancia de fortalecer la cooperación internacional, en particular utilizando efectivamente los mecanismos multilaterales, en la prestación de asistencia humanitaria en todas las etapas de los desastres, desde el socorro y la mitigación hasta el desarrollo, en particular asignando recursos suficientes |
| 4. Stresses, in this context, the importance of strengthening international cooperation, particularly through the effective use of multilateral mechanisms, in the provision of humanitarian assistance through all phases of a disaster, from relief and mitigation to development, including the provision of adequate resources | 4. Destaca, en este contexto, la importancia de fortalecer la cooperación internacional, en particular utilizando efectivamente los mecanismos multilaterales, en la prestación de asistencia humanitaria en todas las etapas de los desastres, desde el socorro y la mitigación hasta el desarrollo, en particular asignando recursos suficientes |
| They will have forgiveness, and a bountiful provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| Your Lord s provision is better, and more lasting. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| Those will have forgiveness, and a generous provision. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| There is forgiveness for them and honourable provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Theirs shall be forgiveness and a generous provision. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is pardon and a rich provision. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is forgiveness and a noble provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Theirs shall be forgiveness and a generous provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| As provision for you and your grazing livestock. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| A provision for you and for your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| A provision for you and for your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, | Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, |
| 4. Stresses, in this context, the importance of strengthening international cooperation, particularly through the effective use of multilateral mechanisms, in the provision of humanitarian assistance for all phases of a disaster, from relief and mitigation to development, including through the provision of adequate resources | 4. Subraya, en ese contexto, la importancia de fortalecer la cooperación internacional, en particular utilizando efectivamente los mecanismos multilaterales, en la prestación de asistencia humanitaria para todas las etapas de un desastre, desde el socorro y la mitigación hasta el desarrollo, mediante, entre otras cosas, la asignación de recursos suficientes |
| 8. Also stresses, in this context, the importance of strengthening international cooperation, particularly through the effective use of multilateral mechanisms, in the timely provision of humanitarian assistance through all phases of a disaster, from relief and mitigation to development, including the provision of adequate resources | 8. Destaca también, en este contexto, la importancia de fortalecer la cooperación internacional, en particular utilizando efectivamente los mecanismos multilaterales, en la prestación oportuna de asistencia humanitaria en todas las etapas de los desastres, desde el socorro y la mitigación hasta el desarrollo, en particular asignando recursos suficientes |
| 8. Also stresses, in this context, the importance of strengthening international cooperation, particularly through the effective use of multilateral mechanisms, in the timely provision of humanitarian assistance through all phases of a disaster, from relief and recovery to development, including the provision of adequate resources | 8. Destaca también, en este contexto, la importancia de fortalecer la cooperación internacional, en particular utilizando efectivamente los mecanismos multilaterales, en la prestación oportuna de asistencia humanitaria en todas las etapas de los desastres, desde el socorro y la recuperación hasta el desarrollo, en particular asignando recursos suficientes |
| And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . | Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . |
| Article 10 Final provision | Artículo 10 |
| Article 2 Final provision | Artículo 2 Disposición final |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
Related searches : Provision For Use - Provision And De-provision - And Use - Procurement And Provision - Provision And Accruals - Provision And Operation - Disclosure And Use - Ownership And Use - Use And Maintain - Deployment And Use - Adoption And Use - Use And Disposal - And Its Use
