Translation of "psychologically disturbed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disturbed - translation :

Keywords : Perturbado Perturbada Molesten Molestado Perturbados Psicológicamente Psicológica Psicológicamente Psicológico Inestable

Examples (External sources, not reviewed)

We disturbed him.	Lo molestamos.
She disturbed the neighbors.	Ella fastidió a los vecinos.
You are one disturbed woman!	Eres una mujer perturbada!
I don't like to be disturbed.	No me gusta que me molesten.
Tom doesn't like to be disturbed.	A Tom no le gusta ser molestado.
Tom doesn't like to be disturbed.	A Tom no le gusta que le molesten.
Tom doesn't want to be disturbed.	Tom no quiere que lo molesten.
For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition.	Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa.
Psychologically it's the best time to reveal the secret.	Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto.
This period was psychologically and financially difficult for him.	Este periodo le fue difícil emocional y financieramente.
I can't stand being disturbed in my work.	No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
It's pointless to argue with a disturbed individual like that.	Es inútil discutir así con un individuo trastornado.
It is common in disturbed sites and in moist soil.	Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	Y pienso en lo que eso nos hace psicológicamente, crea una ecuación.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Allow me to tell you that you are a disturbed person.	Permíteme que te diga que eres una persona perturbada.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.	Invalidando el sonido agresivo.
I have prepared for this psychologically. I am fearless to take the consequence of civil disobedience.	Me he preparado psicológicamente para esto, no tengo miedo de enfrentarme a las consecuencias de la desobediencia civil.
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.	El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them.	Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas.
Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically.	Europa se ha vuelto demasiado entrelazada en infinidad de sentidos no sólo en términos puramente financieros y económicos, sino también psicológicos .
Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically.	La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente.
Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically.	A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.	Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.
Disturbed away from its burrow, the aardvark can escape its enemies by digging at incredible speed.	Intranquilo fuera de su madriguera, el cerdo hormiguero puede escapar de sus enemigos al cavar a increíble velocidad.
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear.
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.	Hacer daño psicológico a la gente a propósito, herir físicamente a la gente, destruirla mortalmente, o a sus ideas, y cometer crímenes contra la humanidad.
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?	Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot .
But those who came to inherit the Book after them are also in doubt and disturbed about it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future.	Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza.
It was in this field that his early style would become apparent, the paintings notable for the psychologically pointed characteristics of his subjects.	Fue en este campo que su estilo se volvería pronto más claro, siendo las pinturas notables por las características psicológicas de sus temas.
They played Ozzfest in 2003 on the mainstage alongside the likes of Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Korn and Disturbed.	En 2003 tocan junto con Ozzy Osbourne, Korn o Marilyn Manson en el festival Ozzfest.
He never talked about his experiences in World War II, but some believe that he was psychologically affected by whatever he saw and experienced.	Nunca habló de sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial, pero se dice que estuvo psicológicamente afectado por lo que sea que haya vivido.
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,	Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.	Una cosa final Esto me ha perturbado por años, pero creo que es particularmente importante para este público.
Egisto is furious that his plan to obtain the throne is thwarted, while Isséo is greatly disturbed by Europa's reappearance.	Egisto está furioso al ver frustrado su plan de obtener el trono, mientras Isséo es enormemente turbado por la reaparición de Europa.
Much of this I accept, but I am very disturbed at the model which is being projected by this report.	Sin embargo, asumimos este compromiso? Vamos a presidir iniciativas políticas por las cuales los fuertes se hagan más fuertes y los débiles más débiles, o vamos a adoptar las medidas adecuadas?
Mr President, I think the time is ripe and psychologically ideal for us to take fresh stock of ourselves and set up two Europe wide initiatives.	Creo que ha llegado el momento psicológicamente ideal, señor Presidente, de interrogamos y de tomar dos tipos de iniciativas a nivel europeo.
A clearly designated enemy with an unmistakable plan is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings or failures of unfettered capitalism.	Un quot enemigo quot claramente identificado con un quot plan quot inconfundible es psicológicamente más reconfortante que la evolución caótica de las normas sociales y las acciones o anomalías de un capitalismo irrestricto.
A clearly designated enemy with an unmistakable plan is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings or failures of unfettered capitalism.	Un enemigo claramente identificado con un plan inconfundible es psicológicamente más reconfortante que la evolución caótica de las normas sociales y las acciones o anomalías de un capitalismo irrestricto.
Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,	Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana,
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.	Esa es la ambigüedad en mi vida que me molestaba y me llevó a escribir un libro llamado Salvando peces de ahogarse
We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised.	Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente.
An alarmed government sent in more troops to garrison the disturbed areas than were then available to Wellington in the Peninsular War against Napoleon.	Alarmado, el gobierno envió más tropas a controlar las áreas rebeldes que las que tenía Wellington para combatir a Napoleón en la guerra de la península ibérica.

Muestra esta página en español