Translation of "public fire brigade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brigade - translation :

Fire - translation :

Public - translation :

Keywords : Brigada Brigada Bomberos Bomberos Entera Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.	Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez.
The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman.	Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos.
Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade.	La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas.
It's a brigade without bullets.	Es una brigada sin balas.
The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital.	Los bomberos, avisados, tuvieron que sacar a un joven de 23 años gravemente herido del vehículo destrozado y llevarlo a un hospital.
The police announced in a statement that tenants of the building on Marienfelder Allee noticed smoke on the staircase and contacted the fire brigade.	El inquilino de esta casa en Marienfelder Allee notó humo en las escaleras y avisó a los bomberos, como informó la policía.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	La Brigada también concitó la atención pública el pasado junio, cuando unos 300 de sus miembros organizaron una incursión armada a Bengasi, lo que provocó indignación entre los libios.
On 8 June, the 22nd (East Africa) Brigade Group arrived on Madagascar The 7th South African Motorized Brigade arrived on 24 June.	El 22 de junio, el Grupo de Brigada de África de Este (los Rifles africanos del Rey) llegó a Madagascar.
The Mormon Vanguard Brigade of 1847 Norton Jacob's Record.	The Mormon Vanguard Brigade of 1847 Norton Jacob's Record.
Ten of them belong to the 601 Air Cavalry Brigade.	Diez de ellos pertenecen a la Brigada de la 601 Air Cavalry.
And we have not been able to convince the fire brigade people in Mumbai where there was a flood a few years ago and people had to walk 20 kilometers, wading in the water that, look, you should have this cycle in your fire brigade office because you can then go to those lanes where your buses will not go, where your transport will not go.	Tampoco hemos podido convencer a los bomberos de Bombay, donde hubo una inundación hace unos años, y la gente tenía que recorrer 20 kilómetros, caminando por el agua, miren, deberían tener esta bici en su parque de bomberos, porque pueden ir por esos caminos por los que sus camiones no pueden pasar.
The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men.	La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres.
The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men.	La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres.
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.	En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.
But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse.	Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße.
He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War.	Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin.
How a Celebrity's Facebook Check In Brought Down a Brigade in Taiwan Global Voices	Cómo una celebridad dañó a una brigada en Taiwán con un comentario en Facebook
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Pero, estuvo realmente la Brigada Ansar Al Sharia detrás del ataque al consulado estadounidense?
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.	Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire.
The snapshot of Janet Lee's Facebook check in at the 601 Air Cavalry Brigade with Apache.	La instantanea del registro de Janet Lee en la Brigada de AIR Cavalry en Facebook en un helicóptero Apache.
In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict.	Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego.
His brigade commander, General von Röder, was an excellent soldier, and Steinmetz often spoke of the thorough training he received.	Su comandante de brigada, el General von Röder, era un soldado excelente, y Steinmetz a menudo hablaba del valioso entrenamiento recibido.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos han apagado el fuego.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos apagaron el fuego.
There they are! Right there! Fire, fire!	Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego!
Fire!	Incendio!
Fire!	Disparad!
Fire	Fuego
Around 7 15, General Lee moved George T. Anderson's Georgia brigade from the right flank of the army to aid Jackson.	A las 7 15 aproximadamente, el general Lee envió a la Brigada de Georgia de George T. Anderson desde el flanco derecho del ejército para ayudar a Jackson.
Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public private partnership for development.	En lugar de verse como una venta de liquidación para llenar agujeros fiscales, la privatización sería parte de una alianza por el desarrollo del país entre los sectores público y privado.
Those so called reforms included sharply lower public spending, minimum wage reductions, fire sale privatizations, an end to collective bargaining, and deep pension cuts.	Las así llamadas reformas incluyen un gasto público marcadamente inferior, reducciones del salario mínimo, privatizaciones a precios de liquidación, el fin de los acuerdos colectivos y profundos recortes a las pensiones.
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.	En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios.
If you want to fire me, fire me.	Si me quiere despedir, despídame.
Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.	Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.
He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner.	Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York.
Raging Fire.	Un fuego ardiente!
Fire! Run!	Fuego! Corred!
Fire! Run!	Fuego! Corran!
Fire burns.	El fuego quema.
Open fire!	Disparad!
Open fire!	Fuego a discreción!

Muestra esta página en español