Translation of "public law institution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Institution - translation :

Public - translation :

Keywords : Institución Psiquiátrico Manicomio Mental Instituto Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Law is a human institution responsibility is a human institution.	La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
The ECB has legal personality under public international law .	El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema .
The ECB has legal personality under public international law .	El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional .
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos .
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.
Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services.	Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público.
Combining units of the Duesseldorf institution with Frankfurt's Deka Bank, the notice made public on Monday claims, could create a major capital market institution of the Sparkassen Finanzgruppe.'	Por la fusión de las unidades del banco de Dusseldorf con el banco DEKA se puede formar un mercado central de capitales del grupo financiero de Sparkassen', como lo dice el escrito, publicado el lunes
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts.	Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas.
Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern.	Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general.
institution	la responsabilidad de la entidad de pago
Institution	Institución
Institution	Organización
Institution	Organización
The law doesn t stop here it also added the protection of public order.	No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.
According to Thai PBS media site, the public institution has two fundamental principles Editorial independence and accountability are crucial to the role of Thai PBS as public broadcaster.	Según la web de Thai PBS, la institución pública tiene dos principios fundamentales
Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law.	Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
No Institution	Sin Organización
New institution...	Nueva organización...
Edit institution...	Editar organización...
Delete institution...	Borrar organización...
Institution Details	Detalles de la Organización
Institution options	Opciones de organización
New Institution	Nueva Organización
Financial Institution	Institución Financiera
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .	Los Estados miembros designarán como autoridades competentes responsables de la aplicación de lo dispuesto en el presente Título , o bien a autoridades públicas , o bien a organismos reconocidos por el derecho nacional o por autoridades públicas expresamente facultadas a tal fin en virtud del derecho nacional .
assets of a third country institution that are located in their Member State or governed by the law of their Member State	activos de la entidad de un tercer país situados en su Estado miembro, o regidos por la legislación del mismo
I know we have to open minded but even so, we are a serious institution and not a centre for public entertainment.	Estoy de acuerdo en que debemos ser abier tos, pero, a pesar de todo, somos una institución y no un auditorio público.
Smithsonian Institution, 1932.	Smithsonian Institution, 1932.
Cannot add institution	No fue posible añadir la organización
Adding New Institution	Añadiendo nueva Organización
New Institution Dialog	Diálogo Nueva Organización
Select Financial Institution	Escoger Institución Financiera
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.	Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional.
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró.
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.	La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público .
This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order.	Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden.
There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession.	También hubo reportes en referencia a que gran cantidad de niños en situación de calle fueron detenidos por oficiales de las fuerzas de seguridad durante la procesión pública del Papa.
Washington, D.C. Brookings Institution.	Washington D. C. Brookings Institute Press, 2004.
Account Balances by Institution	Balances de Cuenta por Organización
Name of the institution	Nombre de la organización

Muestra esta página en español