Translation of "public report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Report - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

But the report plainly understated the degree of public support for change.	Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.
Public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 4 MB , en	Public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 4 MB , en
The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public .	El emisor se asegurará de que el informe semestral siga estando disponible para el público .
Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public.	Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público.
The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities.	La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades.
The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months .	El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses .
The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion.	El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública.
5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States	5. Toma nota de la importante contribución analítica y operacional que representa el World Public Sector Report para los encargados de formular políticas sobre administración pública en los Estados Miembros
The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape.	El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013.
The report , together with the comments received during the public consultation on a previous version of the report , has been published on the ECB 's website today .	El informe y los comentarios recibidos en respuesta a la consulta pública realizada sobre una versión anterior del informe se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet .
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Las imprentas internas o públicas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
De coding table for the public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 8 kB , en	De coding table for the public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 8 kB , en
A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011.	Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública.
With that, the matter was closed and a public release of the AUCISS report was put off indefinitely.	Con eso el asunto quedó cerrado y la difusión pública del informe AUCISS fué aplazada indefinidamente.
3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture.	3. El Subcomité para la Prevención presentará un informe público anual sobre sus actividades al Comité contra la Tortura.
The report echoes similar proposals by academics, journalists, and other public officials, including, most notably, French President François Hollande.	El informe retoma propuestas similares hechas por académicos, periodistas y otros funcionarios públicos, incluidos principalmente el presidente francés, François Hollande.
Last week's federal report card on math achievement was a welcome piece of good news for D.C. public schools.	La libreta federal de calificaciones de la semana pasada sobre el rendimiento en matemáticas, fue una muy buena noticia para las escuelas públicas del Distrito Capital.
The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce.	El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar.
The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 .	Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2008 , figuran en el Informe Anual 2008 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2009 .
All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III .	Las demás autoridades presentarán al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar por encima de los umbrales fijados en el anexo III .
strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.	refuerzo de la administración pública según las necesidades señaladas en el informe global de seguimiento elaborado por la Comisión y no cubiertas por los fondos con finalidad estructural.
The report , together with a summary of the comments received during the public consultation on a previous version of this report , were published on the ECB 's website on 9 June 2006 .	El informe , junto con un resumen de los comentarios recibidos durante el proceso de consulta pública de una versión anterior del informe , se publicó en la dirección del BCE en Internet el 9 de junio de 2006 .
See the report of the Conference Board , Commission on Public Trust and Private Enterprise , Findings and Recommendations of 9 January 2003 13	Véase el informe del 9 de enero de 2003 del Conference Board , Commission on Public Trust and Private Enterprise , Findings and Recommendations
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants . The	Los destinatarios de este informe son , además de las entidades de crédito , todas las partes interesadas , como empreBCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007 sas , Administraciones Públicas y comerciantes .
We therefore are prepared to support the Schleicher report and the amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Per además sería deseable que se pusiera fin al existente control de los grupos de oposición en los campos actuales.
Public	Public
Public	Pública
Public	Timeline description
Public	PúblicaChoked
Public	Público
Public	Público
Public	Públicoaccess is by owner only
Public	Públicas
Public	Públicoprivate visibility
Public	Públicoaccess control private
Gore prefers public management with more public intervention.	Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report	tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros , para ofrecer garantías de aplicación uniforme del requisito relativo a la disponibilidad al público del informe financiero anual y del informe financiero semestral
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Public album is listed on your public SmugMug page.	Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy
To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals .	A tales efectos , el 3 de diciembre de 2002 , el Consejo ECOFIN aprobó , tras un proceso de consulta pública a gran escala , un informe que contenía una serie de propuestas concretas .
Public sector	Sector público
Public Information	Relaciones Exteriores
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA

Muestra esta página en español