Translation of "publicly owned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Publicly - translation :

Publicly owned - translation :

Keywords : Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario Públicamente Publicamente Humillado Pública Público

Examples (External sources, not reviewed)

This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned.	En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales.
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.	Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.
The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) .	El origen de esta operación es un préstamo concedido inicialmente por un banco ( IFM ) a una empresa de titularidad pública ( en los otros sectores residentes ) .
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
Publicly owned units carrying out commercial operations , such as public enterprises , are in principle excluded from general government . Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Operación principal de financiación operación de mercado abierto semanal llevada a cabo por el Eurosistema . En el 2003 , el Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 9 de marzo de 2004 , el vencimiento de estas operaciones pasaría a ser de dos a una semana .
Quantity owned	Importe
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
Then I invited them publicly.	Además, les he llamado abiertamente
Tom couldn't say anything publicly.	Tom no podía decir nada en público.
Allah presents an example a slave who is owned and unable to do a thing and he to whom We have provided from Us good provision, so he spends from it secretly and publicly.	Alá propone un símil un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien Nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público.
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
Then verily have called Unto them publicly	Además, les he llamado abiertamente
I've decided to answer all questions publicly.	Decidí responder a todas las preguntas en público.
They are afraid to say it publicly.	Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
Homer ignores him and publicly begins his climbing.	Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso.
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .	Las disposiciones del apartado 1 no afectarán a las entidades de crédito públicas , que , en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales , deberán recibir por parte de los bancos centrales nacionales y del BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions.	El apartado 1 no se aplicará a las entidades de crédito públicas, que, en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales, deberán recibir de los bancos centrales nacionales y del Banco Central Europeo el mismo trato que las entidades de crédito privadas.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
How many cars have you owned so far?	Cuántos coches has tenido hasta ahora?
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership.	Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche.
Files in this profile will be owned by	Los archivos en este perfil pertenecen a
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .	Las disposiciones del presente artículo no se aplicarán a las entidades de crédito públicas , que en el contexto de la provisión de liquidez por los bancos centrales recibirán de los bancos centrales nacionales y el BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas .
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.	Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.	Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.
Allow the unmounting of shares owned by other users	Kerberos

Muestra esta página en español