Translation of "pulling your leg" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Your - translation :

Keywords : Hilos Tirando Sacando Gatillo Tirar Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

You're pulling my leg.	Me estás tomando el pelo.
You are pulling my leg.	Me estás tomando el pelo.
How's your leg?	Cómo está tu pierna?
It's worn out, it's pulling someone's leg, it's bullying, it's disrespect it's anything at all but humor.	Es gastada, tomada de pelo, bullying, falta de respeto es cualquier cosa, menos humor.
You broke your leg.	Te rompiste una pierna.
What happened to your leg?	Qué le pasó a tu pierna?
Put some ice on your left leg.	Pon hielo sobre tu pierna izquierda.
She just pulled your leg. It's a joke.	Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.
I need to make sure your leg isn't broken.	Necesito asegurarme de que tu pierna no esté rota.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
and leg is intertwined with leg,	y se junte una pierna con otra,
And leg is entwined with leg.	y se junte una pierna con otra,
and when leg is intertwined with leg,	y se junte una pierna con otra,
Pulling the OMT Trigger	Activar sin demora la compra de bonos
Stop pulling my hair!	Deja de tirarme el pelo!
Three voices pulling it.	Tres voces están acción.
And the leg is wound about the leg,	y se junte una pierna con otra,
And leg will be joined with another leg (shrouded)	y se junte una pierna con otra,
Tom is pulling Mary's hair.	Tom le está tirando el pelo a Mary.
Sami was pulling Layla's hair.	Sami estaba jalándole del cabello a Layla.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera arrancando hierbajos.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera arrancando malas hierbas.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera quitando hierbajos.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera quitando malas hierbas.
I'm not pulling out their teeth.	No les voy a arrancar los dientes.
I'm not pulling out their teeth.	No les voy a extraer los dientes.
I know who's pulling the strings.	Sé quién está usando sus influencias.
My leg hurts.	Me duele la pierna.
Who's pulling the strings behind the scenes?	Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?
The girl is pulling her mom's hair.	La niña le está jalando el pelo a su mamá.
The girl is pulling her mom's hair.	La chica está tirando del pelo de su madre.
So we're pulling out all the stops.	Estamos poniendo toda la carne en el asador.
I broke my leg.	Me rompí la pierna.
Don't pull my leg!	No me tomes el pelo!
Don't pull my leg!	No me tires de la pierna!
Klava pulled everybody's leg.	Klava se burlaba de todo el mundo.
My leg is aching.	Me duele la pierna.
Tom's leg is healing.	La pierna de Tom se está sanando.
My right leg hurts.	Me duele la pierna derecha.
Tom hurt his leg.	Tom se lastimó la pierna.
Mary cut her leg.	Mary se cortó en la pierna.
Mary cut her leg.	Mary se hizo un corte en la pierna.
... with one broken leg.	con una pierna fracturada.

Muestra esta página en español