Translation of "purchase of receivables" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purchase - translation :

Keywords : Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Examples (External sources, not reviewed)

Assignment of receivables	Cesión de créditos
Gold and receivables	Oro y derechos en oro
Gold and gold receivables	Oro y dere chos en oro
Gold and gold receivables	Oro y derechos en oro
Receivables from the IMF	Activos frente al FMI
Gold and gold receivables 2 .	Oro y derechos en oro 2 .
Receivables from the IMF 2.2 .	Activos frente al FMI 2.2 .
1 Gold and gold receivables	1 Oro y derechos en oro
In the week ending 16 July 2004 , the increase of EUR 1 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a purchase of gold coins by a national central bank of the Eurosystem .	En la semana que finalizó el 16 de julio de 2004 , la partida 1 del activo , oro y derechos en oro , se incrementó en 1 millón de euros , debido a la compra de monedas de oro realizada por un banco central nacional del Eurosistema .
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
Purchase	Comprar
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 .
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables	4. Lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del presente artículo será aplicable únicamente a las cesiones de créditos
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,	Deseando también velar por la adecuada protección de los intereses del deudor en caso de cesión de créditos,
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
(a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and	a) A la cesión de créditos internacionales y a la cesión internacional de créditos conforme se definen en el presente capítulo cuando, en el momento de celebrarse el contrato de cesión, el cedente esté situado en un Estado Contratante y
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.	2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. La presente Convención no será aplicable a las cesiones de créditos nacidos de
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
The price of purchase for the CD was 11.00.	El precio de cada disco era de 11.00.
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
(b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates.	b) De cualquier otra manera, con tal de que sean identificables como créditos objeto de la cesión en el momento de la cesión o, en el caso de créditos futuros, en el momento de celebrarse el contrato originario.
media placement , including the purchase and sale of advertising space	el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.

Muestra esta página en español