Translation of "purports to make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Pretende Pretenda Aná Silueta Marcados

Examples (External sources, not reviewed)

The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.	La última filtración a cargo de los piratas informáticos ucranianos pretende revelar nuevas pruebas de la presencia de soldados rusos en Ucrania.
Acquiescing in Tymoshenko s political imprisonment would negate the very foundations of the legal and democratic standards that the EU purports to represent.	Consentir la condena política a Timoshenko atentaría desde la misma base contra los principios jurídicos y democráticos que la Unión Europea aspira a representar.
As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia.	Por más que Putin afirme que la política del Kremlin es balanceada , ha iniciado una ola de sentimiento anti LGBT en Rusia.
The law, which purports to ban the propaganda of non traditional relationships among minors, conflates homosexuality and pedophilia to such a degree that most Russian hate groups directly equate the two.	La ley, que afirma prohibir la propaganda de relaciones no tradicionales entre menores , mezcla homosexualidad y pedofilia a tal punto que la mayoría de grupos de odio rusos equiparan a los dos.
At issue is an influential 2010 paper by Rogoff and Reinhart that purports to show that high levels of public debt are associated with lower long term economic growth.	La discusión está relacionada con un influyente trabajo escrito en 2010 por Rogoff y Reinhart para demostrar que existe una relación entre los elevados niveles de deuda pública y un menor crecimiento económico en el largo plazo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
It's easier to make war than to make peace.	Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.
make options, to pass options to the make program.	make options, para pasar opciones al programa make .
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
We like to make things. It's fun to make things.	Nos gusta hacer cosas. Es divertido hacerlas.
2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration.	2. El resultado por escrito de una consulta que aparezca como emitido por el registro será admisible como medio de prueba y, salvo prueba en contrario, dará fe del registro de los datos a que se refiera la consulta, inclusive la fecha y hora de inscripción.
If you're wired to make deals, you make deals.	Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
You want to learn how to make films? Go make a movie.	Quieres aprender cómo hacer películas? Ve y haz una.
Did he make up his mind to make the trip?	Se determinó a hacer el viaje?
Invitations to make offers	Invitaciones para presentar ofertas
How to make maps	Como hacer mapas
Training to make documentaries.	Formación en hacer documentales.
We have medicines to make women speak we have none to make them silent.	Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD.	(Al músico principal. Salmo de David. Para conmemorar) Ten a bien, oh Dios, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you.	Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Did you make its timber to grow, or did We make it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
So, these little details help to make it work, make it real.	Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real.
When animals are going to make a point, they make the point.	Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen.
and second to make the	and second to make the
To make death more comfortable.	Para ayudar a que su muerte sea más confortable.
to those who make display	para ser vistos
to make the seeds, plants,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
Was it difficult to make?	Fue difícil hacerlo?
I started to make stew.	Empecé a hacer un estofado.
We tend to make mistakes.	Somos propensos a cometer errores.
I've got to make lunch.	Tengo que hacer almuerzo.
They came to make peace.	Vinieron a hacer las paces.
We have to make savings.	Tenemos que hacer economías.
We have to make it!	Tenemos que hacerlo!
We want to make sure.	Queremos asegurarnos.
It's normal to make mistakes.	Es normal cometer errores.
I'm going to make soup.	Voy a preparar una sopa.
You have to make choices.	Tienes que tomar decisiones.
Decided to make a paintbrush.	Decidí hacer un pincel.
Unable to make document persistent.	No es posible hacer el documento persistente.
Make this To do Independent	Hacer esta tarea independiente
Make Sub to do Independent	Hacer la subtarea independiente
Just to make things clear.	Sólo para dejar las cosas claras.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.	Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.

Muestra esta página en español