Translation of "pursue other interests" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. | A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas. |
| Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else. | Por lo que a Europa se refiere, en adelante Alemania perseguirá primordialmente sus intereses nacionales, exactamente como todos los demás. |
| Aside from his work, he has no other interests. | Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. |
| The other thing that interests me a lot is Peru. | Lo otro que me interesa mucho es el Perú. |
| The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects. | La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos. |
| Find mutual interests, and you will get along with each other. | Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien. |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados. |
| Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally . | Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público . |
| Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. | Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses. |
| Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests. | Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras. |
| Now in order to work out what people are going to do to pursue their interests, we have to think about who has influence in the world. | Ahora, para comprender lo que la gente va a hacer para perseguir sus intereses, necesitamos pensar en quién tiene influencia en el mundo. |
| There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. | Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros. |
| Interests | Intereses |
| End violence pursue peace. | Acaben con la violencia persigan la paz. |
| Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. | En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. |
| It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons. | Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole. |
| The League would be asking the US to live up to its values and pursue its interests, while at the same time fulfilling its own responsibility as a regional organization. | La Liga 160 pediría a los EE.UU. que estuviera a la altura de sus valores y persiguiese sus intereses, sin por ello dejar de desempeñar su cometido como organización regional. |
| Some people pursue only pleasure. | Algunas personas solo persiguen el placer. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting. | Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos la felicidad con hostilidad? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Ahora sigamos a este hombre que hace gestos. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| As a result, Modi will not have to compromise with the other national or regional parties to pursue his legislative agenda. | Esto permitirá a Modi impulsar su agenda legislativa sin necesidad de negociar con los otros partidos nacionales o regionales. |
| It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting. | En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo. |
| When carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , each euro area NCB shall subordinate its own interests , or the interests of any other entity for which it carries out operations , to the ECB 's interests . | Al ejecutar operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como su agente , todo BCN de la zona del euro antepondrá los intereses del BCE a los propios o a los de la entidad para la que ejecute operaciones . |
| 56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos |
| 57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 58 103. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 59 128. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 60 111. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 61 123. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 62 113. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 55 138. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| As with other professions salary levels play a part in this, as does being able to balance professional and family life, but for researchers how academic performance is rewarded and having a supportive, professional environment where they can pursue their research interests from an early stage are at least as important. | Como ocurre con otras profesiones, el nivel salarial influye, al igual que la posibilidad de conciliar la vida profesional y familiar pero para los investigadores es como mínimo igual de importante la manera en que se recompensa el rendimiento académico y contar con un entorno profesional favorable que les permita llevar a cabo desde un primer momento las actividades de investigación que les interesan. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| We have common interests. | Nosotros tenemos intereses en común. |
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| Markets also welcome the fact that the Fed s hyperactive experimentation is forcing other central banks around the world to pursue more expansionary policies. | Los mercados también agradecen que la hiperactiva experimentación de la Fed obligue a otros bancos centrales en todo el mundo a implementar políticas más expansionistas. |
| A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses. | Un político que represente primordialmente los intereses de las minorías económicas selectas debe encontrar otros medios de atraerse a las masas. |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no lí quidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor |
Related searches : Pursue Interests - Other Interests - Pursue Their Interests - Pursue Private Interests - Pursue Other Opportunities - Pursue Other Remedies - Pursue Other Activities - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests
