Translation of "pushing too hard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hard - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Empujando Presionando Empujarme Empujar Empuja

Examples (External sources, not reviewed)

Too many hard feelings.	Hay demasiado rencor.
Don't work too hard!	No trabajes demasiado!
Science is too hard.	La ciencia es demasiado difícil.
You party too hard.	Festejas demasiado.
This is too hard.	Esto es demasiado duro.
No. It's too hard.	No. Es muy duro .
That doesn't sound too hard.	Eso no suena muy difícil.
In my opinion, too hard.	A mi juicio, demasiados.
Don't be too hard on me.	No seas tan duro conmigo.
Don't be too hard on yourself.	No seas tan duro contigo mismo.
Unfortunately, the money market funds and their friends in the big banks are pushing back hard.	Desafortunadamente, los fondos de mercados de dinero y sus amigos en los grandes bancos están dando una dura pelea.
The ice is too hard to crack.	El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
This textbook is too hard for me.	Este libro de texto es demasiado difícil para mí.
You must have been working too hard.	Debes haber estado trabajando demasiado.
Don't be too hard on me, please.	No seas tan duro conmigo, por favor.
He worked too hard, and became sick.	Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo.
He worked too hard, and became sick.	Trabajó demasiado y se puso enfermo.
This bed is too hard to sleep in.	Esa cama es muy dura para dormir.
This bed is too hard to sleep on.	Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.
The only rule is don't think too hard.	La única regla es no pensar demasiado.
But pushing this Second Directive through before it is in my opinion simply going too far.	Y a este respecto no podemos sino señalar una vez más las reiteradas y sistemáticas violaciones del Convenio de Ginebra sobre la protec ción de los civiles en tiempos de guerra.
Too many pages makes life hard for your visitors.	Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
Stop pushing.	Deja de empujar.
French is too hard, I don't want to learn it.	El francés es demasiado difícil, no quiero aprenderlo.
You're working too hard. Take it easy for a while.	Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
I cannot manage a company. It's too hard for me.	No puedo manejar una compañía. Es demasiado difícil para mí.
Thus, Obama must focus as much on pushing back against domestic hardliners as on taking a hard line with Iranian negotiators.	De modo que Obama se encuentra en la posición de tener que contener la oposición de los halcones estadounidenses y al mismo tiempo actuar como un halcón de cara a los negociadores iraníes.
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.	Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado.
You look very tired. You must have been working too hard.	Pareces muy cansado. Debes haber estado trabajando demasiado duro.
All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too).	Todos los sectores de la economía gastarán más y eso impulsará la producción y el empleo (al tiempo que sostendrá el nivel de precios).
He's pushing fifty.	Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.	Él está pisando los cincuenta.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.	No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
It was just too hard to maneuver any other way up there.	Era muy difícil manejarlo de otra forma.
What's pushing on it?	Qué la empuja?
But I also could live with, We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast.	Pero también sería aceptable decir que Nos preocupa el que si esperamos demasiado tiempo tengamos que aplicar ajustes de manera demasiado drástica y abrupta .
And it's just too hard to use now and for my patients today.	Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales.
I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.	Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir.
French is too hard, so I don't think I want to learn it.	El francés es demasiado difícil, así que no creo que quiera aprenderlo.
And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes.	Cuanto más oprime en el centro se ve una cosa pequeña que hace fuerza sobre su piel en proporción a la presión que él ejerce.
Tom was pushing his luck.	Tom estaba tentando la suerte.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.	Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.	Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.	Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo.
With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.	Con vuestras habilidades, estoy segura de que no sería muy difícil encontrar otro trabajo.

Muestra esta página en español