Translation of "pushing us hard" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some US regulators are pushing in this direction. | Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción. |
| Unfortunately, the money market funds and their friends in the big banks are pushing back hard. | Desafortunadamente, los fondos de mercados de dinero y sus amigos en los grandes bancos están dando una dura pelea. |
| Stop pushing. | Deja de empujar. |
| The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films. | Estados Unidos está ejerciendo presión para alargar el plazo de la propiedad de los derechos de autor relacionados con obras, películas y música. |
| Thus, Obama must focus as much on pushing back against domestic hardliners as on taking a hard line with Iranian negotiators. | De modo que Obama se encuentra en la posición de tener que contener la oposición de los halcones estadounidenses y al mismo tiempo actuar como un halcón de cara a los negociadores iraníes. |
| He's pushing fifty. | Cumple casi cincuenta años. |
| He's pushing fifty. | Él está pisando los cincuenta. |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud |
| And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage | Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud |
| What's pushing on it? | Qué la empuja? |
| It'll be hard to convince Tom to help us. | Será difícil convencer a Tom de que nos ayude. |
| It'll be hard to convince Tom to help us. | Nos costará convencer a Tom para que nos ayude. |
| And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes. | Cuanto más oprime en el centro se ve una cosa pequeña que hace fuerza sobre su piel en proporción a la presión que él ejerce. |
| Tom was pushing his luck. | Tom estaba tentando la suerte. |
| And to imagine you know, it's always hard for us. | Y que, bueno, imaginar saben, siempre es difícil para nosotros. |
| The teacher warned us that the test would be hard. | El profesor nos advirtió que el test sería duro. |
| It'll be hard to convince Tom to go with us. | Será duro convencer a Tom para venirse con nosotros. |
| It'll be hard to convince Tom to go with us. | Será difícil convencer a Tom para que venga con nosotros. |
| It'll be hard to convince Tom to go with us. | Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe. |
| Very, very hard to think that you will influence us. | Es muy difícil creer que esto nos influenciará. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | Y sólo pudimos averiguar esto autoexigiéndonos, yendo a lugares a los que nadie cuerdamente iría no sin alicientes, por cierto, de Beverly y desafiando los límites saliendo al ruedo, exigiendo al vehículo y a nosotros mismos. |
| Wall Street is pushing back, of course. | Wall Street contraataca, por supuesto. |
| The US needs to combine its soft and hard power resources better. | Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro. |
| It was never hard for us to find something to talk about. | Nunca fue difícil para nosotros encontrar algo de qué hablar. |
| It was never hard for us to find something to talk about. | Nunca nos costó encontrar algo de que hablar. |
| You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. | Has hecho ver duras cosas a tu pueblo nos has hecho beber vino de aturdimiento |
| They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | Y empujan al ecosistema al borde del colapso. |
| I keep pushing myself to do better work. | Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día. |
| The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. | EE.UU. y otros países avanzados han estado presionando para que se realicen cambios mucho más pequeños, mismos que irían a ser recomendados por la OCDE, que es el club de los países desarrollados. |
| We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions. | De hecho, estamos entendiendo que quienes vivimos en el mundo desarrollado tenemos que impulsar la eliminación de las emisiones. |
| I like pushing on what an ambigram can mean. | Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama. |
| A hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us. | Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! |
| I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. | Creo que es importante que recordemos que necesitamos seguir bregando en procura del diseño del corazón. |
| And then pushing the glass in with its own friction. | Y luego empujando el vidrio con su propia fricción. |
| Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry. | Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria. |
| ... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior. | ...cuando heroicamente la había empujado para evitar una bala de un francotirador imaginario, por lo cual ni me dieron las gracias. Yo hice todo lo posible Yo me esforzaba mucho en portarme bien. |
| An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. | Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento. |
| And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it. | Doy gracias que la Dra. Annie Simon estaba ahí y trabajó ayer muchísimo para arreglarlos. |
| Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. | Bueno, a veces es realmente difícil para nosotros encontrarnos unos a otros, incluso en este planeta. |
| It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. | Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles. |
| One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. | Solamente se puede especular acerca de cuál es la motivación de Schäuble para alentar una Grexit. |
| Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? |
| He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. | Él es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres. |
Related searches : Pushing Hard - Pushing Too Hard - Is Pushing Hard - Pushing Very Hard - Pushing - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit - No Pushing - Cable Pushing
