Translation of "tried too hard" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He tried hard, but failed.
Él se esforzó, pero no pudo.
If he tried hard, he would succeed.
Si le pusiese empeño, lo conseguiría.
Too many hard feelings.
Hay demasiado rencor.
Don't work too hard!
No trabajes demasiado!
Science is too hard.
La ciencia es demasiado difícil.
You party too hard.
Festejas demasiado.
This is too hard.
Esto es demasiado duro.
No. It's too hard.
No. Es muy duro .
That doesn't sound too hard.
Eso no suena muy difícil.
In my opinion, too hard.
A mi juicio, demasiados.
The doctor tried hard to save the wounded boy.
El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
I tried hard, but I had to give up.
Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.
Don't be too hard on me.
No seas tan duro conmigo.
Don't be too hard on yourself.
No seas tan duro contigo mismo.
However hard she tried, she was unable to please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
When he took the exam, he tried hard but failed it.
Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
The ice is too hard to crack.
El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
This textbook is too hard for me.
Este libro de texto es demasiado difícil para mí.
You must have been working too hard.
Debes haber estado trabajando demasiado.
Don't be too hard on me, please.
No seas tan duro conmigo, por favor.
He worked too hard, and became sick.
Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo.
He worked too hard, and became sick.
Trabajó demasiado y se puso enfermo.
My country has tried very hard to implement the socalled Community law.
Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario.
This bed is too hard to sleep in.
Esa cama es muy dura para dormir.
This bed is too hard to sleep on.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.
The only rule is don't think too hard.
La única regla es no pensar demasiado.
Too many pages makes life hard for your visitors.
Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
French is too hard, I don't want to learn it.
El francés es demasiado difícil, no quiero aprenderlo.
You're working too hard. Take it easy for a while.
Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
I cannot manage a company. It's too hard for me.
No puedo manejar una compañía. Es demasiado difícil para mí.
When I tried to understand this, it was too painful for me
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.
Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado.
You look very tired. You must have been working too hard.
Pareces muy cansado. Debes haber estado trabajando demasiado duro.
He tried to do too much in the first period, Guy Carbonneau noted.
Trató de jugar al máximo en el primer tiempo, anotó Guido Carbonneau.
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Era muy difícil manejarlo de otra forma.
There was a lump in my throat and I tried hard to stop the tears trickling down.
Sentía un nudo en mi garganta y me esforzaba por evitar que las lágrimas me cayeran.
But I also could live with, We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast.
Pero también sería aceptable decir que Nos preocupa el que si esperamos demasiado tiempo tengamos que aplicar ajustes de manera demasiado drástica y abrupta .
And it's just too hard to use now and for my patients today.
Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales.
I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir.
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
El francés es demasiado difícil, así que no creo que quiera aprenderlo.

 

Related searches : Tried Hard - Too Hard - He Tried Hard - Have Tried Hard - Tried So Hard - Tried Very Hard - I Tried Hard - Way Too Hard - Too Hard On - Work Too Hard - Pushing Too Hard - Try Too Hard - Push Too Hard - Trying Too Hard