Translation of "put at rest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerns about BPA should have been put to rest long ago. | Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo. |
| PRESIDENT. I can accept your conclusion, but I can also put your mind at rest the report will be taken today. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, ayer reanudamos en este Parlamento el debate sobre las negocia ciones del GATT. |
| O soul that art at rest! | Alma sosegada! |
| I am delighted at that. At the rest, no. | No tengo ninguna confianza en ellas. |
| Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. | Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador. |
| We should stop at the next rest stop. | Hagamos una pausa en la próxima área de descanso. |
| An old man was at rest under the tree. | Un anciano descansaba bajo el árbol. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Hay una resonancia profunda cuando descansamos. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Por el día trabajamos y por la noche descansamos. |
| Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| His smile put her at ease. | Su sonrisa lo reconfortó. |
| 'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.' | Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . |
| At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged). | De todas formas, es ineludible prescribir... |
| And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. | Y así puse mis libros, de vuelta en la maleta que puse debajo de la cama, donde permaneció hasta acabar el verano. |
| It is best put at the start. | Es mejor ponerla en el inicio. |
| I put on my shoes at once. | Me puse los zapatos de inmediato. |
| I put my car at his disposal. | Puse mi coche a su disposición. |
| I put my car at his disposal. | Pongo mi coche a su disposición. |
| We put the world at your fingertips. | Ponemos el mundo a tu alcance. |
| His vainglory put the Republic at risk. | Su vanagloria pone a la República en riesgo. |
| He said O Yea but that my heart may rest at ease. | Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . |
| There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. | Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas |
| Rest. | Descansad. |
| Rest. | Descansa. |
| Rest. | Descanse. |
| Rest. | Descansá. |
| Rest. | Descansen. |
| rest | silencio |
| Put it where children can't get at it. | Ponerlo donde los niños no puedan cogerlo. |
| Tom put himself and his children at risk. | Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro. |
| Does this not also put us at fault? | No nos hace esto culpables? |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| His is whatever is at rest in the night and in the day. | A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. |
| The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song. | Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos |
| I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. | Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio |
| There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. | Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas |
| I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace | Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio |
| The rest here is good the rest is good. | El resto es bueno, el resto es bueno. |
| Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest. | Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. |
| And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest. | Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . |
| Not just with their puppy, but with the rest of the family at class. | No sólo con su cachorro sino con el resto de la familia en la clase. |
| The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing. | Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
Related searches : At Rest - Put To Rest - Put At - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest
