Translation of "put in again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá

Examples (External sources, not reviewed)

We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.	La ponemos en botellas, las enfriamos, y luego reutilizamos esas botellas una y otra y otra vez.
May I put it on again?	Puedo ponérmelo de nuevo?
Let me put the question again.	Comenzamos con las preguntas al Consejo.
I do something, put it back down again.	Hago algo, vuelvo a bajarlo.
It is time to put on the helmet again.	Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo.
Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me.	Y otra vez Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez He aquí, yo y los hijos que Dios me dio
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.	Y otra vez Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez He aquí, yo y los hijos que Dios me dio
Doesn't your latest project put you at risk once again?	No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más?
Could you please tell me again where you put the key?	Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
Could you please tell me again where you put the key?	Podrías repetirme dónde metiste la llave?
I'll put my eyes out so I won't see you again.	Me arrancaré los ojos para no verte más.
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.	Entonces le dijo Vuelve a meter tu mano en tu seno. Él volvió a meter su mano en su seno y al volver a sacarla de su seno, he aquí que volvió a ser como el resto de su carne
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.	no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.	Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
When they are gone, put one foot out and you are living life dangerous once again, illegally drinking in public.	Cuando se vayan, pon un pie fuera y estarás viviendo una vida arriesgada de nuevo, bebiendo ilegalmente en público.
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.	Entonces Jehovah vino al encuentro de Balaam y puso palabra en su boca, diciéndole Vuelve a donde está Balac, y háblale así..
And he said Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.	Y le dijo Vuelve a meter la mano en el pecho. La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su cuerpo.
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.	Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
Two cases of rape resulting in pregnancy thousands of miles apart have once again have put a face to a taboo topic in Latin America abortion.	Dos embarazos no deseados, uno en El Salvador y otro en Paraguay, con distinto final, le ponen cara una vez más a un tema tabú en América Latina el aborto.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.	Sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de Israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día
And they shall scourge him, and put him to death and the third day he shall rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament.	Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento.
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.	Para decirlo sin rodeos o el país logra emular el giro exitoso de Polonia hacia Europa o una vez más caerá la bajo la influencia de larga data rusa.
And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.	pero en 2008 participé de nuevo en Japón, Tokyo, y gané otra vez.
and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.	y después recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento puesto que crucifican de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a vituperio
And again, in action.	Y nuevamente, en acción.
I shall answer the questions which Mr Ford has put when he is giving me his attention once again.	La cuestión que ha planteado el señor Ford la contestaré cuando vuelva a prestarme atención.
You go again and again and again.	Cruzas una y otra vez,
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.	Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
Those who put their trust, put their trust in Him'	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Dijimos, le pondremos un stent, pero no vamos a ponerle un stent como el que ponemos a las personas,
Is Tom in trouble again?	Tom está en problemas otra vez?
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
Put that in play.	Pongan eso en práctica.
Put that in writing.	Ponga eso por escrito.
Is not He the Exalted in Power He Who forgives again and again?	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Again, in your backyard, in your backyard.	De verdad, ocurre en vuestros jardines, en vuestros propios jardines.
We shall soon put those who disbelieve in Our signs into the fire whenever their skins are cooked (fully burnt) We shall change them for new skins so they may taste the punishment (again and again) indeed Allah is Almighty, Wise.	A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego. Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing.	Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida.
Sami struck again and again, stabbing Layla six times in the chest and abdomen.	Sami la hería una y otra vez, apuñalando a Layla seis veces en el pecho y abdomen.
In Defense of the Jews, Again	En defensa de los judíos, otra vez
Call me again in two days.	Vuelve a llamarme en dos días.
We'll meet again in three hours.	Nos volveremos a ver en tres horas.

Muestra esta página en español