Translation of "put into custody" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Custody - translation :

Into - translation :

Keywords : Custodia Preventiva Compartida Detenido Policial Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.	Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía.
The suspect was taken into custody.	El sospechoso fue puesto bajo custodia.
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.	Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública
The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody.	planea transferir a Montel a custodia federal.
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.	Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah
He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.	Durante su detención provisional no ha dicho palabra.
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,	Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.	Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Put this into English.	Pon esto en inglés.
Then put him into hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Please put this into English.	Por favor, ponga esto en inglés.
Please put this into English.	Por favor, traduzca esto al inglés.
Put this sentence into English.	Traduzca esta frase al inglés.
Put this sentence into English.	Traduce esta frase al inglés.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
The defendant stays in custody.	El acusado permanece en custodia.
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.	Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
Who said, Give the bondmen of Allah into my custody I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you.	Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Put some water into the vase.	Pon un poco de agua en el vaso.
Put the animals into the cage.	Mete a los animales a la jaula.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Put the egg into boiling water.	Pon un huevo en agua hirviendo.
Don't put children into the bag.	No metas a los niños en la maleta.
Why not put more into it ?	Por qué no invertir más en ella?
The police held him in custody.	La policía lo ha detenido.
Tom lost custody of his children.	Tom perdió la custodia de sus hijos.
Tom got custody of his son.	Tom consiguió la custodia de su hijo.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May.	Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país.
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Billetes puestos en circulación por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Billetes puestos en circulación por bancos ECI
How can we put it into practice?	Cómo lo podemos poner en práctica?
Put the eggs into the boiling water.	Mete los huevos al agua hirviendo.
He put new film into his camera.	Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Put some salt into the boiling water.	Pon un poco de sal en el agua hirviendo.
I put the money into the safe.	Puse el dinero en la caja fuerte.
Tom put the key into his pocket.	Tom metió la llave en su bolsillo.
Tom couldn't put his feelings into words.	Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.
And I put them into my photograph.	Y yo los introduje en mi fotografía.
You put the elements into a suitcase.	Ponías tus cosas en un maletín.
The D.XI was not put into production.	El D.XI no fue puesto nunca en producción.
You put 4 seeds into each pocket.	Se ponen cuatro semillas en cada agujero.

Muestra esta página en español